Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
bottiglia
torne indaûr

bilengâl

bottiglia s.f.
  • 1

    s.f. butilie Copie

    [FO] (recipient di veri, plastiche o altri materiâl, pal plui di forme cilindriche e cul cuel strent e lunc, doprât par contignî licuits)
    ho comprato una bottiglia di vino = o ai comprât une butilie di vin
  • 2

    s.f. butilie Copie

    [FO] (la cuantitât di licuit contignude)
    bere una bottiglia di birra = bevi une butilie di bire

locuzions

    attaccarsi alla bottiglia
  • butâsi sul bevi, butâsi tal bevi, butâle tal beviCopie
    [CO] (bevi masse)
    a causa del grande dispiacere si è attaccato alla bottiglia = pal grant displasê le à butade sul bevi
  • bere alla bottiglia
  • bevi de butilie, bevi a cane, bevi a cuel, bevi dal pipulCopie
    [CO] (bevi dret de butilie, cence doprâ tacis)
  • bottiglia bordolese
  • butilie di BordeauxCopie
    [CO] (butilie cul veri scûr, il cuel che si tache a scuare, de tignude di trê cuarts di litri)
  • bottiglia borgognona
  • butilie de Borgogne, butilie borgognoneCopie
    [CO] (butilie par vin basse e largje, cul cuel che si slargje insom, de tignude di trê cuarts di litri)
  • bottiglia canadese
  • butilie canadeseCopie
    (butilie de stesse cualitât doprade cumò pe bire)
  • butilie canadeseCopie
    [CO], [TS] (di mieç litri, cul tapon a scat, doprade dal esercit canadês inte seconde vuere mondiâl)
  • bottiglia chiantigiana
  • butilie di ChiantiCopie
    [CO] (butilie doprade par tradizion pal Chianti, cul cûl larc e il cuel lunc, di un litri e mieç)
  • bottiglia di Drechsel
  • [TS] tecn. (cjale bottiglia di lavaggio)
  • bottiglia di lavaggio
  • butilie di lavament, butilie di depurazion, butilie di Drechsel, butilie di WoulfeCopie
    [TS] tecn. (dispositîf di veri par fâ bruî sù un gas traviers un licuit e depurâlu)
  • bottiglia di Leida
  • butilie di LeidaCopie
    [TS] tecn. (condensadôr fat di un contignidôr di veri e dôs lamis di metal tacadis su lis parêts)
  • bottiglia di Woulfe
  • [TS] tecn. (cjale bottiglia di lavaggio)
  • bottiglia incendiaria
  • [CO] (cjale molotov)
  • bottiglia molotov
  • [CO] (cjale molotov)
  • bottiglia renana
  • butilie renaneCopie
    [CO] (butilie pal vin, di forme fusade, di trê cuarts di litri)
  • bottiglia sintonica
  • butilie sintonicheCopie
    [TS] tecn. (massime tal pl., butilie di Leida, che in cubie cuntune altre compagne e mostre la risonance tra doi circuits ossiladôrs)
  • collo di bottiglia
  • strete, gosseCopie
    [CO] (strete di une strade che e ralente o che e bloche il trafic)
  • strete, gosseCopie
    [CO], [TS] (cundizion, situazion o persone che e ralente o imberdee il svilup di une ativitât)
  • culo di bottiglia
  • [CO] (cjale culo di bicchiere)
  • fondo di bottiglia
  • [CO] (cjale fondo di bicchiere)
  • verde bottiglia
  • vert butilieCopie
    [CO] (loc.s.m., chest colôr)
    il verde bottiglia non è di moda quest'anno = il vert butilie nol è di mode chest an
  • vert butilieCopie
    [CO] (loc.adi.inv., di colôr vert scûr, tipic di cualchi butilie di veri)
    una gonna verde bottiglia = une cotule vert butilie
  • vino in bottiglia
  • vin in butilieCopie
    [CO] (vin vendût in butilie e no a tais o a damigjanis)

monolengâl

butilie s.f.
(bu-ti-lie)
Recipient di veri, plastiche o altri materiâl, pal plui di forme cilindriche e cul cuel strent e lunc, doprât par contignî licuits
sinonims
boce
esemplis
"al tornà Ricardo cu la bire, corint come un gneur, e Eliseo al viarzè la butilie e al travasà di bevi"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"un grumon di veris a tocs, a scaiis, a sclesis, a slambris… Butiliis cence cuel, o cence fonts, miezis tacis e tocs di damigjanis cul veri penç e scûr"
gjavât fûr di "La fortune di Folope" di Maria Forte
"un esercit di butiliis di detersîf miezis plenis e miezis vueidis"
gjavât fûr di "Sic transit gloria mundi" di Checo Tam
Viôt ancje: butilgje
torne sù
torne sù