Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
bracciale
Torna indietro

bilingue

bracciale
  • 1

    s.m. braçâl, manin, polset Copia

    [CO] (zoie di ornament che si met tal braç o tal pols)
    un bracciale d'oro e pietre preziose = un braçâl di aur e di pieris preziosis
  • 2

    s.m. braçâl Copia

    [CO] (fasse che si puarte tal braç tant che segnâl distintîf di grups, associazions e v.i.)
    un gerarca del partito nazista col bracciale con la svastica = un jerarcje dal partît nazist cul braçâl cu la svastiche
  • 3

    s.m. braçâl Copia

    [CO] (sorte di fasse jemplade di aiar di meti tai braçs par stâ a pêl da la aghe)
    i bambini giocano in piscina coi bracciali = i fruts a zuin in pissine cui braçâi
  • 4

    s.m. braçâl Copia

    [TS] (te pilote, imprest di corean che si met tal braç par dâi ae bale)
  • 5

    s.m. braçâl Copia

    [TS] (tai palaçs rinassimentâi, anel ornamentâl di fier o di bronç metût tai mûrs esternis)
  • 6b

    s.m. floc Copia

    [TS] (passeman des tendis fat di doi tocs di cordon leâts intun floc)
  • 7

    s.m. braçâl Copia

    [TS] (toc di armadure medievâl che al parave il braç)

monolingue

floc s.m.
Sorte di grop che al fâs come asulis, spec. fat di curdele, par bielece
esempi
"i siei riçots bionts leâts cuntun floc grant come il so cjâf"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al jentre Checo vistût di neri, golarine blancje, un floc sul cjapiel"
da "A la oselade" di Pieri Somede dai Marcs
""Ise vere che o vês robât i flocs des zoiis tal simitieri?""
da "La fantate inzegnose" di Andreina Nicoloso Ciceri
floc s.m.
Piçule cuantitât di materiâl fof, tant che lane, coton, sede e v.i.
esempi
"gjoldi di chel spetacul di luna cun cualchi - coma - flocut di bavela sgarpiada tor ator"
da "Puor Vigji Ciceri" di Ovidio Colussi
floc s.m.
Ognidun dai complès di cristai di glace che a formin la nêf
esempi
"difûr al neveave a grancj flocs blancs e la nêf si ingrumave sui cuvierts"
da "Nadâl ancje par Gjelmin" di Pieri Menis
"al nevee e i flocs ti fasin denant dai voi come un vêl râr e sutîl"
da "Il cjanâl vistût a blanc" di Josef Marchet
floc s.m.
Piçul toc di aliment, spec. grans, tratât in maniere di deventâ sutîl e crocant
esempi
"flocs di vene di chei di fâ gulizion"
da "Scottish Oatcakes" di Sandri Carrozzo
proverbi
"flocs e botons la mierde pai talons"
"prin rosis e flocs, po mierde e peçots"
Torna in Cima
Torna in Cima