Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
brigata
torne indaûr

bilengâl

brigata s.f.
  • 1a

    s.f. bande, trop, compagnie, clape, briade, comitive Copie

    [CO] (grup di personis che si son dadis dongje par divertîsi e stâ legris)
    sono una allegra brigata di amici = a son une compagnie ligriose di amîs
  • 1b

    s.f. bande, briade, famee, clan Copie

    [OB] (il complès di chei di famee o dai fîs)
  • 2

    s.f. brigade Copie

    [TS] milit. (unitât tatiche dal esercit o di une altre arme fate di doi o trê reziments)
    la seconda brigata alpina = la seconde brigade alpine

    s.f. bande, brigade Copie

    [OB] (trops di oms armâts massime mercenaris)
    far brigata = dâsi dongje cu lis armis
    una brigata di soldati mercenari = une bande di soldâts mercenaris
  • 3

    s.f. brigade Copie

    [CO] (grup organizât di combatents iregolârs)
    le brigate partigiane erano molto attive in questa zona = lis brigadis partigjanis a jerin une vore ativis in cheste zone

locuzions

    brigata aerea
  • brigade aerieCopie
    [TS] milit. (unitât di aeronautiche militâr formade di doi scjaps)

monolengâl

famee s.f.
(fa-me-e)
Grup di personis leadis di parintât strente, massime pari, mari e fîs
esemplis
"e jere in jê une voie frescje di doprâsi par une famee dute sô"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"a erin na fameona granda che a implenava la cusina, cuant che a si cjatavin insiemit a gustâ"
gjavât fûr di ""Prît!"" di Novella Cantarutti
"fra Silvio al jere un frari dal convent dai capucins di Udin e no jere famee de planure furlane che no lu cognossès"
gjavât fûr di "Fra Silvio" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: fameie
famee s.f.
(fa-me-e)
Grup larc di personis in parintât une cun chê altre, ancje dilunc di plui gjenerazions
sinonims
cep, cjasade, cjase, clape, cueste, çoc, çocje, gjernazie, int, sanc, semence
esemplis
"[i Strumîrs] a metin adun la plui part dai nobii de Patrie a tacâ di fameis tant che i Torians, i Colorêts e i Strassolts"
gjavât fûr di "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
famee s.f.
(fa-me-e)
Comunitât di personis leadis di alc, ancje intune struture organizade
esemplis
"tal 1929, i furlans di New York a crein une Famee Furlane, la prime tai Stâts Unîts"
gjavât fûr di "La emigrazion dal Friûl - Vignesie Julie tai Stâts Unîts" di Javier Grossutti
"i sants de grande famee di Diu"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
famee s.f.
(fa-me-e)
Grup di personis che si cjatin ben tra di lôr
esemplis
"paisut, che fin chi al jere dut une famee, une biele zornade si è cjatât dividût in plui partîts"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
famee s.f.
(fa-me-e)
[TS] (mus.) Complès dai struments che a àn timbri analic ma tiessidure diferente
esemplis
"la famee dai membranofons"
famee s.f.
(fa-me-e)
[TS] (biol.) Categorie sistematiche parsore dal gjenar e sot dal ordin
esemplis
"Megalancosaurus al jere un piçul retil arboricul de famee Drepanosauridae"
gjavât fûr di "Gjeologjie e paleontologjie ator di Preon" di Francesco Gobbo
"l'om al fâs part dai Ominidis o simiis antropomorfis, une famee di primâts che e ten dentri il gorile, l'orangutan, il simpanzè e il bonobo"
gjavât fûr di "Autonomie e democrazie, i numars de Socializazion umane" di Franc Fari, Eric Pascul
famee s.f.
(fa-me-e)
[TS] (petr.) Grup dai crets che a àn i stes components essenziâi
esemplis
"la famee dai basalts"
famee s.f.
(fa-me-e)
[TS] (chim.) Te classificazion periodiche dai elements, insiemi di elements dentri dal stes grup cun proprietâts che a son dongje
famee s.f.
(fa-me-e)
[TS] (mat.) Insiemi di curvis e superficiis cun proprietâts analighis e carateristichis che si somein
esemplis
"la famee des superficiis di rotazion"
famee s.f.
(fa-me-e)
[TS] (filol.) Serie di manuscrits che a son leâts a la stesse çocje
detulis
"doi neris a fasin stâ ben la famee: predi e purcit"
"e vâl plui la fieste in famee che no la sagre dal paîs"
"il mulin al è un bon cjamp e la glesie une grande famee"
"la caritât e manten lis fameis"
"la ligrie bisugne fâle in famee"
"lis comarutis a son la ruvine des fameis"
"lis divisions a ruvinin lis fameis"
"ogni famee al è un demoni e al mene la code pardut"
"vûstu vê pâs in famee, cusii la lenghe a la femine"
torne sù
torne sù