a la plui sporcje, a la piês, a la plui porche

[CO] (in câs une vore negatîf)

proviamo questo sentiero, alla brutta si può sempre tornare indietro = provìn chest troi, a la piês si pues simpri tornâ indaûr

brute bestie

[CO] (persone o situazion dure)

l'esame di diritto pubblico è una brutta bestia = l'esam di dirit public al è une brute bestie

brute plee, brute ande, brute strade

[CO] (mût di vivi pericolôs e blasmevul)

a causa della sua nuova compagnia ha preso una brutta china = par colpe de sô gnove compagnie, e à cjapât une brute plee si è buttato su una brutta china = a si è butât suntune brute strade

brute copie, minude, brute, sporc

[CO] (redazion provisorie di une robe scrite)

nei compiti scritti si consiglia di fare sempre la brutta copia = intai compits scrits al è simpri conseât di fâ la brute scrivere la brutta copia aiuta a non commettere errori di distrazione = scrivi la minude al jude a no fâ erôrs di distrazion

brute copie

[CO] (persone o robe che e simiote une altre)

sei la brutta copia di tuo fratello = tu sês la brute copie di to fradi

[CO] (vedi brutto ceffo)

brute stagjon

[CO] (l'Invier)

la brutta stagione ormai è alle porte = la brute stagjon aromai e je sul pidignûl

parê mal, fâ brute figure, disparê, fâ une figure sclagne, fâ une figure porche

[CO] (fâsi ridi o dispreseâ)

paura di fare brutta figura = pôre di fâ brute figure

lâ mâl, cjapâ une brute strade, butâ stramp, butâsi mâl, cjapâ une brute plee, cjapâ une brute ande, butâsi malementri, metisi mâl, pleâ mâl, inmaneâsi mâl

[CO] (cjapâ brutis usancis, cjapâ une brute direzion)

da quando frequenta quella compagnia ha preso una brutta piega = di cuant che al zire cun chê compagnie là si à butât mâl

lâ mâl, butâ stramp, butâsi mâl, cjapâ une brute plee, cjapâ une brute ande, butâsi malementri, metisi mâl, pleâ mâl, inmaneâsi mâl

(di alc, lâ mâl)

viodile peloche, viodile pelose, viodise brute

[CO] (jessi intune situazion dificile e pericolose)

davanti ai ladri se l'è vista brutta = denant dai laris le à viodude peloche