Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bucato
torne indaûr

bilengâl

bucato s.m.
  • 1

    s.m. bugade, lavade, lave, lavaç, lissie Copie

    [AU] (smondeade de robe di lavâ intune cjase)
    un bucato a mano = une lavde a man

    s.m. bugade, blancjarie, lave, lissie, piecis Copie

    (azion di smondeâ la robe di lavâ intune cjase, daûr di 'fare', 'lavare')
    fare il bucato = fâ la lissie
  • 2

    s.m. blancjarie, piecis Copie

    [AU] (robe di lavâ intune cjase)
    stendere il bucato = meti a suiâ la blancjarie

locuzions

    di bucato
  • net di lissie, di lave, net di bugade, net di lave, di bugadeCopie
    [CO] (a pene lavât)
    maglietta di bucato = maiute nete di bugade
    • fare il bucato in famiglia
    soldo bucato
  • boro, carantanCopie
    [CO] (par valôrs economics)
    non avere un soldo bucato = no vê un carantan
  • boro, carantanCopie
    (par altris valôrs)
    una poesia che non vale un soldo bucato = une poesie che no vâl un boro

monolengâl

lissie s.f.
(li-ssi-e)
Sostance fate di cinise bulide, doprade, soredut une volte, par lavâ la robe
esemplis
""La robe si è un pôc incontoside cul stâ sierade masse tai armârs" i diseve a Vire "ma une buine smuee cun lissie di cinise e comedarà dut [...]""
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al met sù la lissie, le fâs bulî"
gjavât fûr di "Toni Mat" di Andreina Nicoloso Ciceri
Viôt ancje: lissjie, lissive, lissjive
detulis
"a fâi la barbe al mus, si piert lissie e savon"
"a lavâi il cjâf al mus, si piert lissie e savon"
"lasse lis feminis che a fasin pan, fruts e lissie"
"une ore di bon soreli e suie plui di une lissie"
torne sù
torne sù