Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
bulbo
Torna indietro

bilingue

bulbo
  • 1

    s.m. bulbi Copia

    [TS] (in cualchi plante, zermoi di forme plui o mancul taronde che al ven sot tiere)
    il bulbo della cipolla = il bulbi de cevole
  • 2a

    s.m. cevole, bulbi Copia

    [CO] (alc che al à chê forme)
    il bulbo del termometro = il bulbi oppure la cevole dal termometri
  • 2b

    s.m. veri Copia

    [CO] (in cualchi cualitât di lampade, part che e à dentri il fîl o il gas par fâ lûs)
    guardando attraverso il bulbo si nota che la lampadina è bruciata = cjalant pal veri si viôt che la lampadine e je brusade
  • 3

    s.m. cjâf Copia

    [TS] (part di un tubi eletronic che al conten i eletrodis)

monolingue

veri s.m.
(ve-ri)
Materiâl dûr fat fondint savalon cun carbonâts e ossits, par solit trasparent e fragjil, doprât une vore par robis di ûs comun
esempi
"a àn tirât vie une lastre di veri dal barcon"
da "Neapolis" di Checo Tam
"il veri, come che o vin imparât al cjapitul 10, al è un solit amorf"
da "Kebar krossè" di Stiefin Morat
Vedi anche: vieri
veri s.m.
(ve-ri)
Robe fate di chel materiâl, soredut recipient di chel materiâl, ancje in riferiment al so contignût
esempi
"la frute si jere imboreçade e e meteve lis manutis sul veri par cjapâlu e il pes, spaurît, al cirive di scjampâ e al bateve il music tal dûr"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"te lôr glesie no si cjate nancje tant di passi une surîs; dome cuatri cjandelîrs, cualchi veri di rosis e cualchi crist"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"il talon si inçopedà suntune tace par tiere. Il veri al rodolà vie"
da "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"sot dal ultin cop dal colm, a inmurarin un veri di aghe sante cun ramutis di ulîf infûr"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
veri s.m.
(ve-ri)
Lastre di chel materiâl doprade par barcons, puartis, cuadris e sim.
sinonimi
lastre, lastron
esempi
"daûr dal veri de vetrine al jere plen di fotografiis"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"come fûr de realtât, al cjalave il lagrimâ de ploie e lis cumieris stuartis des gotis sul veri"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"o sai che ti plasin lis oris dolcis e celestis dal amont: [...] cu la citât insom che si impie di sflandôrs ros ribatûts tai veris"
da "Letare di Avost" di Dino Virgili
veri s.m.
(ve-ri)
Toc rot di chel materiâl
esempi
"ocjo che e je colade une butilie e par tiere al è plen di veris"
"si sentavin ator dal desc a rassâ cuntun veri un ritai di corean"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
veri s.m.
(ve-ri)
In metaforis o comparazions, par dî alc che al à une carateristiche tipiche di chel materiâl, tant che il jessi slis, trasparent, fragjil (fig.)
esempi
"mi visi a Nadâl, in chel an de glace. Al jere dut un veri fûr de puarte grande"
da "Meni Elar" di Riedo Pup
"une man gropolose si jevà viers l'amont distudât e si intaià sul veri dal cîl"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la zornade e jere clare come un veri"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"chel strenzimi disperât al fo la rivelazion definitive de sô debilece, de sô anime di veri, che si cricave par nuie"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
proverbi
"ancje i barcons a àn i veris"
"cui che al à il cjâf di veri che si vuardi des clapadis"
"cui che al è di veri che nol ledi fra lis clapadis"
"soreli di veri e aiar di fressure a menin l'om in sepulture"
Torna in Cima
Torna in Cima