Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
buon Dio
torne indaûr

bilengâl

buon Dio
  • 1

    loc.s.m. Dominigjò, signôr Copie

    [CO], [TS] (Diu misericordiôs)
    buon Dio aiutaci tu = Signôr oppure Dominigjò judinus tu
  • 2

    loc.inter. Dominediu, Diu Signôr, Signôr Idiu, signôr Copie

    [CO] (esclamazion che e pant malpazience e v.i.)
    buon Dio! Ma arriva o no? = Signôr Idiu! Ma rivial o no rivial!
    buon Dio, fai silenzio! = Signôr, sta cidin!

monolengâl

Signôr s.m.
(Si-gnôr)
Divinitât de religjon cristiane, in particolâr in riferiment ae persone di Crist
sinonims
Diu, Dominigjò
esemplis
"par mâl che al vadi il mont, Crist, la persone di Crist, i cristians a disevin, tai prins secui, il Signôr, o Kyrios, il Paron de comunitât di chei che a crodin, Lui nus salvarà!"
gjavât fûr di "Crodi e mût di crodi" di Francesc Placerean
"zeit a Rosari, paisans, zeit a preâ il Signour, che li cjampanis a vi clamin coma dutis li seris"
gjavât fûr di "I Turcs tal Friûl" di Pier Paolo Pasolini
"cuant che il Signôr insieme cun sant Pieri al leve pal mont, une matine in sul cricâ dal dì e passavin su di un puint"
gjavât fûr di "Il voli di chest mont" di Catarine Percude
detulis
"la ingratitudin no i à plasût nancje al Signôr"
torne sù
torne sù