Burèl, Burella, Burelli, Burello
Forsit a son diminutîfs dal antîc non di persone Buro (Frau, 1989). Dut câs, a puedin vê influît ancje peraulis furlanis come bure “stanzie piçule" o burèle “bale di len" e, in sens metaforic, “cjâf".
I atuâi Burello di Cjasteons di Strade a jerin clamâts Burella tal principi dal Cinccent (Costantini, 1972).
Tal Schedari Corgnali: 1301 Petro dicto Burella a Glemone; 1311 Federicus Burella de Flor. qui moratur a Udin; 1319 Federico Burella a Cividât; 1347 Burella q. Ser Mara a Tarcint; 1381 Burellus de Toryano a Cividât.
Un Martinus gener Burel a Cormons tal 1284. A Glemone tal 1584 Hieronyma Francischina fiola Francisci q. Burelli Molendinarii de Arthenea.
La forme Burèle je a Çopule, Puart, Cordenons, Cint; Burella a Daçan, San Vît dal Tiliment, Çopule; Burelli a Feagne, Cjarpât di Dignan, Udin, Poçalis di Rivis Darcjan, San Denêl (tal 1405 al è documentât a Glemone un Nicolaum Burelli de Sancto Daniele), Gurize; Burello a Risan (Pavie), Torean, Udin, Feagne, Cjasteons di Strade, Maian.
Tal Schedari Biasutti: 1410 Burele ser Nicolò Vicemaresciallo della Patria teneva prigioniero Pietro q. Leonardo di Liaris in Cargna che 16 anni prima aveva incendiato una casa di donna Leonardina di S. Tomaso di Susans; 1423 Burel ser Nicolò da S. Daniele Vicecapitano di Udine. Tal Cuatricent i Burelli/Burello a son in tancj a Torean di Cividât (culì al è un Borc Burelli): 1457 Burello di Toriano vende per 5 marche una camera in Cividale. Tal Cinccent i Burelli/Burello a son pardabon tancj a Bataie (Feagne): 1524 Simone q. Valentino Burelli da Battaglia; 1535 Ciano de Burellis da Battaglia aveva gregge di pecore; 1549 Burelli don Giuseppe di Leonardo da Battaglia ordinato sacerdote.
A Grau Burèla al è il sorenon di une famee Monferà.
fonts
1531 Acquisto della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo da Zuanne Burello di Livello di Formento (ASU CRS 192/3); 1551, ai 18 di Març ... in agro et pertinentiis Cussignaci in loco nuncupato lo chiampuz de Burello (Della Porta 1991, 434 Ciampùz di Burèl); 1580 Lonardo Burello della Villa di Chiasaleto di Piano confessa esser debitore alla Chiesa de S.to Nicolò d’Alzers (ASU Gortani I part doc. 1.5); 1582 eredi Burello, debitori della Chiesa di S. Martino di Torreano (ASU CRS 524); 1587 Andrea q. Blasio Burello di Battaglia, colono (ASU CRS 253/4); 1591, ai 19 di Novembar Ser Ioseffo Burello mollinaro giurato della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti, 1991); 1674 Andrea Burello d.° Masana di Battaia, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Fagagna (ASU CRS 217/5); 1731 Agnolo Burella, debitore Scola del SS.mo Rosario d’Azzano (ASU CRS 22); 1740 Zuanne Burella, debitore della Confraternita di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510); 1801 M.° Giacomo Burello, cameraro Fraterna di S. Bartolomio di Risano (ASU CRS 405/3); 1804 m.° Agostino Burello, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Torreano (ASU CRS 524); 1809 Giuseppe Burello possiede 4 bovi in Chiasotis (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giuseppe Burelli di Giacomo nato in Risano nel 1792, agricoltore, sposa Maria Rodaro do Dom.co detto Pradolino di Chiasottis (A.P. Risan); 1817 Giovanni Rosan detto Gallina di Giacomo nato nel 1794 nella Villa demolita di S. Lorenzo e domic. in questa Fortezza, sposa Rosa Burela, serva, figlia di Antonio Burel molinaro di Palma (A.P. Palme); 1891 Pietro Burelli di Battaglia, con la media del 9, premiato con Temperino da innesto e pentola, valore lire 7.20, per frequenza domenicale a conferenze per agricoltori di Fagagna (BCU Bul. Agr. Fr.).
[TS] agr. (te vuarzine, il tamon)