Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
burla
torne indaûr

bilengâl

burla s.f.
  • 1

    s.f. gabe, burle Copie

    [CO] (scherç fat cence tristerie)
    la falsa notizia era una burla di qualche buontempone = la notizie false e jere une gabe di cualchi mataran

    s.f. stupidade Copie

    (robe di pôc)
    i debiti non sono un burla = i debits no son une stupidade

locuzions

    da burla
  • di ridi, di barzaleteCopie
    [CO] (no vêr)
    una riforma da burla = une riforme di ridi oppure une riforme barzalete
  • di ridi, di barzaleteCopie
    (pôc cret)
    un'affermazione da burla = une afermazion di ridi
    • per burla
  • par ridi, par mateçCopie
    [CO] (par scherç)
    non dico sul serio, faccio per burla = no dîs pardabon, o fâs par ridi

monolengâl

stupidade s.f.
(stu-pi-da-de)
Discors o at pôc inteligjent
sinonims
asenade, stupidagjine, cretinade, bestialitât, cagade, capele, capocjade, cjastronarie, cjastronade, sempiade, sempieç, mussade, putanade, vacjade, boiade, falope, macacade, stupiditât
esemplis
""No tu varás mighe fate une stupidade?""
gjavât fûr di "Storie di Ide" di Gianni Gregoricchio
stupidade s.f.
(stu-pi-da-de)
Robe di pôc o di nissun valôr, di pocje o di nissune impuartance
sinonims
cagnere, stupidagjine, bagatele, bisignele, buzare, monade, naine, putanade, vacjade, boiade, fote, cragne, fufigne, stupideç, menade
esemplis
"e je une stupidade: une pinze! Jo no volevi nancje puartâle, mi pareve masse pôc"
gjavât fûr di "La foghere" di Luciano Rocco
torne sù
torne sù