Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
bussare
torne indaûr

bilengâl

bussare v.intr.
  • 1

    v.intr. bati, tucâ Copie

    [AD] (bati suntune puarte par fâsi vierzi)
    bussano alla porta principale = a batin oppure a tuchin a la puarte grande
  • 2

    v.intr. bati Copie

    [TS] zûcs (tal tressiet, invît al compagn di zûc a butâ la cjarte plui alte dal stes colôr)

locuzions

    bussare a denari
  • [CO] (cjale bussare a quattrini)
    • bussare a quattrini
  • scuedi, scuedi bêçsCopie
    [CO] (domandâ bêçs cun insistence)
    è venuto qui solo per bussare a quattrini = al è vignût chi dome par scuedi
    • bussare a tutte le porte
  • cirî par ducj i cjantons, tucâ pardut, cirî jutori pardutCopie
    [CO] (domandâ jutori)
    ha bussato a tutte le porte, ma nessuno lo ha aiutato = al à cirût jutori pardut, ma nissun no i à dade une man

monolengâl

bati i tacs loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
sinonims
bati i talons, bati il tac
esemplis
"[il cjapitani todesc] i bussave la man tignintje a pene poiade su la sô e batint i tacs a la mode muche"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù