Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cagione
torne indaûr

bilengâl

cagione s.f.
  • 1

    s.f. reson, cause, causion, motîf, cason Copie

    [CO] (reson, cun valence negative)
    a cagione delle sue azioni è stato mandato via = cause lis oppure par vie des sôs azions lu àn mandât vie
    cagione delle disgrazie è stata la miseria = cause oppure causion des disgraciis e je stade la miserie

monolengâl

motîf s.m.
(mo-tîf)
Cause, motivazion che e fâs procedi intune maniere
sinonims
reson, cause, causion, motivazion, parcè
esemplis
"un dai motîfs che la Grecie e je ancjemò cirude e visitade al è l'atrat dal so passât che al continue"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"piçulis compagniis teatrâls che si esibivin plui par divertiment che par motîfs artistics o culturâi"
gjavât fûr di "Il teatri par furlan" di Luca Zoratti
"No si sa ce che Marchi al ves vût cumbinât in Argjentine, li che al jere lât tal 1913 par motîfs di lavôr"
gjavât fûr di "Felix Marchi, un soversîf de "Grande Vuere"" di Donato Toffoli
motîf s.m.
(mo-tîf)
[TS] (mus.) Element musicâl che si evidenzie tal ritmi e te melodie intune composizion
motîf s.m.
(mo-tîf)
[CO] (art) Teme fondamentâl intune opare artistiche
sinonims
cantin, teme
esemplis
"i motîfs che lu ispirin a son il displasê pe infanzie, se ancje puare e il tacament, cuasi morbôs, pal paîs vieri"
gjavât fûr di "Il gno jessi tal mont" di Erika Adami
motîf s.m.
(mo-tîf)
[CO] (art) Intes arts decorativis, element o schirie di elements ripetûts plui voltis
esemplis
"figurazions decorativis di plantis, bestiis e diviers motîfs gjeometrics"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
torne sù
torne sù