Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
calarsi
torne indaûr

bilengâl

calarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.
  • 1

    v.pronom.intr. molâsi jù Copie

    [CO] (sbrissâ jù dilunc di une parêt, di une cleve)
    calarsi da una finestra = molâsi jù di un barcon
  • 2

    v.pronom.intr. compenetrâsi, calâsi, impersonâsi Copie

    [CO] (jentrâ ben intune cierte cundizion psicologjiche)
    calarsi nel personaggio = jentrâ tal personaç
  • 3

    v.pronom.tr. fâsi Copie

    [CO] (parâ jù pirulis di stupefacents)
    calarsi un acido = fâsi un acit

    v.pronom.tr. fâsi Copie

    (v.pronom.intr., drogâsi cun pirulis di stupefacents)
    aumenta il numero dei giovani che si calano = al cres il numar dai zovins che si fasin

monolengâl

fâsi larc loc.v.
Fâ ce che al covente par passâ, par lâ indevant, soredut sburtant vie altris (ancje fig.)
sinonims
fâsi strade
esemplis
"un zovin di talent e il plui bulo dal paîs, si fasè larc in mieç de fole disint: "Paisans, par chest, intric a mi! [...]""
gjavât fûr di "Il poul malât" di Luigi Gortani
"il pericul, cumò, cuâl isal? Che i furlans a deventin ancje lôr tabaiadôrs. [...] Che si butin ancje lôr a fâsi larc a fuarce di cjacaris; che a acetin di partecipâ a la gare des bufulis"
gjavât fûr di "La torce de civiltât" di Riedo Pup
detulis
"no si po fâsi larc tal strent"
torne sù
torne sù