Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
calmo
Torna indietro
bilingue
calmo
1
s.m.
calme, calmele
[
OB
] (toc di ramaç doprât par incalmâ)
monolingue
calme
s.f.
(cal-me)
Cundizion di ce che al è fer, stabil, mancjance o plen control di moviment
sinonimi
trancuilitât
,
cuiete
esempi
"il mâr in chel moment al veve une calme dolce, e il spieli de aghe, ingrispât dome di un flât, riflès sutîi, ma vîfs"
da
"Int no consumade"
di Agnul di Spere
calme
s.f.
(cal-me)
Cundizion o situazion di pâs e cidin
sinonimi
cidin
,
cidinôr
,
padin
,
pâs
,
polse
,
poste
esempi
"il cîl al jere seren e une calme rare e regnave su dute la linie, cuasi che di ca e di là de trincee si fossin intindûts di stâ cuiets"
da
"La gleseute dai alpins"
di Pieri Menis
"o ai propuestis di fâus di lungje prospetive e nus covente un daspò di misdì di calme par considerâlis"
da
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
calme
s.f.
(cal-me)
Cundizion di pâs dal spirt
sinonimi
cuiete
,
padin
,
pâs
,
polse
,
serenitât
esempi
"cun ducj i peteçs sul gno cont jo o stoi calme e o speri che cheste calme e imbrucji ancje nestre fie e che le judi a no fâ cualchi frutaçade"
da
"Vieri e gnûf"
di Pieri Piçul
"il Signôr mi à dât in chescj timps trements une gracie: chê di metimi in calme intal pericul"
da
"Gnot clare gnot scure"
di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima