Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
calore
torne indaûr
bilengâl
calore s.m.
-
1a
s.m. calôr
[AU] (energjie che e scjalde)i metalli trasmettono bene il calore = i metai a trasmetin ben il calôr
s.m. calôr, cjalt
(sensazion dade di chê energjie)sentire calore = sintî cjalt
-
1b
s.m.
[TS] fis. (cjale quantità di calore)
-
2a
s.m. calôr, cjalt
[CO] (temperadure alte, cjalt)il calore estivo = il calôr di Istât
-
2b
s.m. scalmane, fumane
[CO] (sensazion di cjalt intal cuarp che al va sù tal cjâf)le sono venuti i calori = i son vignudis lis scalmanis
-
3
s.m. calôr
[CO] (vivôr)ha preso la cosa con troppo calore = le à cjapade sù cun masse calôr oppure le à cjapade masse cjalde
-
4
s.m. calôr
[CO] (situazion di afiet, rispiet, solidarietât)il calore della famiglia = il calôr de famee
-
5
s.m. calôr
[CO], [TS] zool. (il moment che i individuis feminins, spec. dai mamifars, a son pronts pe riproduzion)la cagna è entrata in calore = la cjice e je lade in calôr
-
6
s.m. riscjalt
[CO] (inflamazion de piel o des mucosis)
locuzions
-
[TS] fis. (cjale rigeneratore termico)
-
calôr animâl, calôr di cristian[CO] (calôr di plui personis che a stan tacadis, spec. intun ambient sierât)qui c'è troppo calore animale = chenti al è masse calôr di cristian
-
calôr blanc[TS] fis. (temperadure che un cuarp scjaldât al devente blanc)
-
[CO] (moment de tension massime)la baruffa era arrivata al calor bianco = la barufe e jere te colme oppure si jere su la colme de barufe
-
in arût, in calôr, in free[CO] (di individui feminin, spec. di mamifar, tal moment che al è pront pe riproduzion)la gatta è in calore = la gjate e je in calôr oppure e je in arût la mucca è in calore = la vacje e je in calôr oppure e scor
-
in calôr, in free[CO] (di femine, che e fâs viodi bramis sessuâls)
-
cuantitât di calôr[TS] fis. (energjie termiche passade intun scambiament di calôr)
accumulatore di calore alternativo
calore animale
calore bianco
in calore
quantità di calore
torne sù
torne sù