Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cambiamento
Torna indietro

bilingue

cambiamento
  • 1

    s.m. cambiament, mudament, cambi Copia

    [AD] (il cambiâ, il cambiâsi e il lôr risultât)
    c'è stato un cambiamento di posizione del governo rispetto al problema delle pensioni = al è stât un cambiament oppure un mudament oppure un cambi di posizion dal guvier sul probleme des pensions

    s.m. mude, volte, cambiament, mudament, cambi Copia

    (il tornâ, a dadis regolârs)
    il cambiamento delle stagioni non è più quello di una volta = il mudament des stagjons nol è plui chel di une volte
  • 2

    s.m. cambiament, mudament, cambi Copia

    [AD] (trasformazion tal aspiet, tal caratar, tai costums e v.i.)
    i cambiamenti del fisico nella pubertà è notevole = i cambiaments dal fisic te pubertât a son tancj

    s.m. cambiament, mudament, cambi, variazion, modifiche Copia

    (trasformazion intune situazion)
    c'è un cambiamento di programma = al è un cambi oppure une variazion di program

locuzioni

    cambiamento di frequenza
    cambiamento di scena
  • cambiament di seneCopia
    [CO] (mudament subitani di un stât di robis)

monolingue

cambi s.m.
(cam-bi)
Il cambiâ, il cambiâsi e il lôr risultât
sinonimi
cambiament, mudament
esempi
"il cambi te direzion di un infuarciment dal rapuart tra integrazion continentâl e tutele des minorancis al ven dât di chel istès Parlament european che al fâs bon cun grande maiorance [...] il Progjet di Tratât che al istituìs la Union europeane, promovût di Altiero Spinelli"
da "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
"cambis di regjistri che a puedin vê efiets grotescs o divertents"
da "Note dal curadôr ae traduzion dal Infier di Dante" di Sandri Carrozzo
Vedi anche: gambi, gjambi, gjambit
cambi s.m.
(cam-bi)
Robe, spec. fevelant di vistîts o scarpis, che e covente
esempi
"cence la garanzie di un jet par podê polsâ, cence cambi di vistîts, sporcs, plens di pedoi"
da "Stupit di vuere" di Angelo Floramo
cambi s.m.
(cam-bi)
Persone o grup di personis che si dan la volte intune ativitât
sinonimi
mude
esempi
"la sentinele e fâs dôs oris di vuardie e po al rive il cambi"
cambi s.m.
(cam-bi)
[TS] (econ.) Valôr di une monede in funzion di une altre monede
esempi
"par vie dal cambi favorevul e dai salaris alts, i operaris furlans [in France] a acetavin di lavorâ a cotim"
da "La emigrazion furlane in France 1820-1970" di Matteo Ermacora
cambi s.m.
(cam-bi)
[TS] (autom.) Dispositîf par cambiâ la marcje di un veicul
esempi
"tu cjapis a pugns il volant tu disledrosaressis la mantie dal cambi tu i tiris une manade al veri e dut chest parcè?"
da "Sbigule" di Massimo Govetto
cambi s.m.
(cam-bi)
[TS] (bot.) Tes Gjimnospermis e Dicotiledonis la part di tiessût che e fâs la cressite secondarie di fust e di lidrîs
sinonimi
strât cambiâl
Torna in Cima
Torna in Cima