Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cambiamento
torne indaûr

bilengâl

cambiamento s.m.
  • 1

    s.m. cambiament, mudament, cambi Copie

    [AD] (il cambiâ, il cambiâsi e il lôr risultât)
    c'è stato un cambiamento di posizione del governo rispetto al problema delle pensioni = al è stât un cambiament oppure un mudament oppure un cambi di posizion dal guvier sul probleme des pensions

    s.m. mude, volte, cambiament, mudament, cambi Copie

    (il tornâ, a dadis regolârs)
    il cambiamento delle stagioni non è più quello di una volta = il mudament des stagjons nol è plui chel di une volte
  • 2

    s.m. cambiament, mudament, cambi Copie

    [AD] (trasformazion tal aspiet, tal caratar, tai costums e v.i.)
    i cambiamenti del fisico nella pubertà è notevole = i cambiaments dal fisic te pubertât a son tancj

    s.m. cambiament, mudament, cambi, variazion, modifiche Copie

    (trasformazion intune situazion)
    c'è un cambiamento di programma = al è un cambi oppure une variazion di program

locuzions

    cambiamento di frequenza
  • [TS] eletron. (cjale conversione di frequenza)
    • cambiamento di scena
  • cambiament di seneCopie
    [CO] (mudament subitani di un stât di robis)

monolengâl

cambiament s.m.
(cam-bi-a-ment)
Il cambiâ, il cambiâsi e il lôr risultât
sinonims
mudament, cambi, modificazion, alterazion, trasformazion, cambiance
esemplis
"cheste evoluzion e je stade condizionade di diviers fatôrs, dai cambiaments dentri dai diviers partîts e moviments che a 'nt fasin part aes trasformazions dal contest istituzionâl, politic, sociâl e gjeopolitic european"
gjavât fûr di "Corsiche, Scozie, paîs Basc, Catalogne, Friûl... Europe" di Marc Stolf
"se nol fos stât pai fogatics e pes tassis dai mulins, no varessin abadât ai cambiaments di paron"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"no sin al câs di misurâ cetant a larc e ce tant insot che a vadin chescj cambiaments, parcè che o sin dentri e no podìn viodi fintremai dulà che a rivaran o cuant e cemût che a finiran"
gjavât fûr di "Su altris fondis" di Josef Marchet
"[un] regjim di ploiis bondantis, plui o mancul stabil tal cors dai agns, ancje se in lizere diminuzion a cause dai cambiaments climatics"
gjavât fûr di "Energjiis rinovabilis in Friûl-Vignesie Julie: ce che al è disponibil e a cualis cundizions" di Fulvio Stel, Dario Giaiotti
Viôt ancje: gambiament
torne sù
torne sù