Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
campanile
torne indaûr

bilengâl

campanile s.m.
  • 1

    s.m. cjampanili, tor, tor dal cjampanili Copie

    [AU] (tor des cjampanis di une glesie)
  • 2

    s.m. paîs, cjampanili, tor Copie

    [CO] (là che si nas, che si è un grum tacâts)
    hanno un forte spirito di campanile = a àn tacament fuart al paîs
    nostalgia del campanile = mâl dal tor
    spirito di campanile = spirt di paîs

    s.m. cjamp, gjalinâr, borc, paîs, vile, tor, ort, braide Copie

    (dimension limitade des beghis locâls)
    questioni di campanile = cuistions di paîs oppure di braide
    vede solo il suo campanile = al viôt dome che il so ort oppure il so gjalinâr
  • 3

    s.m. cjampanili Copie

    [TS] sport (tîr alt, tal zûc dal balon)
  • 4

    s.m. cjampanili Copie

    [TS] gjeogr. (spice isolade di une mont, che e ven jù a straplomp, carateristiche des Dolomitis)

locuzions

    a campanile
  • a cjampaniliCopie
    [CO] (di tîr tal zûc dal balon, une vore alt e curt)
    un passaggio a campanile = un passaç a cjampanili oppure un cjampanili

monolengâl

braide s.f.
(brai-de)
Toc di tiere sierât tor ator e lavorât
esemplis
"Alore siôr Simon, se la robe e je vere puedio sperâ che la braide nus e vendi a nô?"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al viodeve i pomârs in file ducj cu la mude gnove e, insom de braide, la muraie di cente che e jere une magle clare e lusinte come une plume di ocje"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"lui al à di lavorâ, almancul mieze zornade, ce te braide, ce tal ort, ce tal bearç e ce par cjase"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
detulis
"cjase fate e braide disfate"
"cjase tante di stâ, braide tante di coltâ, prât tant di cjalâ"
torne sù
torne sù