Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
campione
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "campione"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

campione s.m.
  • 1a

    s.m. campion Copie

    [TS] stor. (te Ete di Mieç, cui che si bateve par un altri)
  • 1b

    s.m. campion Copie

    [CO] (difensôr di une cause, di un ideâl)
    un campione della libertà = un campion de libertât
  • 2a

    s.m. campion Copie

    [FO] (tal sport, cui che al vinç un titul)
    conquistare il titolo di campione = concuistâ oppure vinci il titul di campion
    il campione europeo dei 100 metri = il campion european dai 100 metris
    il pubblico sostiene il suo campione = il public al sosten il so campion

    s.m. campion Copie

    (in funzion adi.)
    la squadra campione = la scuadre campione
  • 2b

    s.m. campion Copie

    [FO] (cui che al è superiôr intune ativitât)
    è un campione della matematica = al è un campion de matematiche

    s.m. campion Copie

    sei un bel campione! = un biel campion tu sês!
    sei un vero campione nel perdere le cose = tu sês pardabon un campion a pierdi lis robis
  • 2c

    s.m. campion Copie

    [CO] (animâl, plante o rose premiade intune competizion)
  • 3

    s.m. campion Copie

    [TS] arch. (model architetonic)
  • 4

    s.m. campion Copie

    [TS] metrol. (model di riferiment pe determinazion des unitâts di misure)
    il campione internazionale del metro si trova a Parigi = il campion internazionâl dal metri si lu cjate a Parîs

    s.m. campion Copie

    (in funzion adi.)
    grandezza, metro campione = grandece, metri campion
  • 5a

    s.m. campion Copie

    [TS] sient. (cuantitât rapresentative di cualchi sostance di esaminâ)
    un campione di acqua = un campion di aghe
  • 5b

    s.m. campion Copie

    [TS] biol. (piçule cuantitât di materiâl organic di esaminâ)
    analizzare un campione di tessuto = analizâ un campion di tiessût
    prelevare un campione di sangue = cjapâ un campion di sanc
  • 5c

    s.m. campion, mostre, esemplâr Copie

    [CO] (esempli di prodot)
    campione gratuito = campion gratuît
    comprare su campione = comprâ su campion
    un campione di olio = une mostre di vueli
    un campione di stoffa = un campion di tele
  • 6

    s.m. campion Copie

    [TS] stat. (une part di elements di un fenomen, che al baste cjapâle in esam chê par savê lis carateristichis dal fenomen)
    campione casuale o probabilistico = campion casuâl o probabilistic
    il campione dell'indagine = il campion de indagjin

    s.m. campion Copie

    (in funzion adi.)
    analisi, indagine campione = analisi, indagjin campion
  • 7

    s.m. regjistri campion Copie

    [TS] dir. (regjistri des spesis o penis pecuniariis intun procès)

    s.m. servizi campion Copie

    dir. (servizi che al racuei spesis e penis pecuniariis)

locuzions

    campione d'inverno
  • campion di InvierCopie
    [TS] sport (la scuadre che intun campionât anuâl e je prime in classifiche daspò de prime tornade di partidis)
    il Milan è campione d'inverno = il Milan al è campion di Invier
    • campione iridato
  • campion dal montCopie
    [TS] sport (soredut intal ciclisim e intal motociclisim, il vincidôr di un campionât dal mont)
    il campione iridato è solo davanti a tutti = il campion dal mont al è bessôl denant di ducj
    • campione senza valore
  • campion cence valôrCopie
    [TS] burocr. (spedît cence sigjîi e a tarife ridote)
    spedizione come campione senza valore = spedizion tant che campion cence valôr
  • mieze creatureCopie
    [CO] (persone di pôc)
    • generatore campione
  • gjeneradôr campionCopie
    [TS] eletron. (gjeneradôr di segnâi di alte precision, che si dopre te tecniche des misuris eletronichis)
    • oscillatore campione
  • ossiladôr campionCopie
    [TS] eletr. (ossiladôr che al da un campion di frecuence stabile e ripetibile)
    • pila campione
  • pile campionCopie
    [TS] eletr. (pile cjapade par convenzion tant che risultive di fuarce eletromotorie di riferiment, massime tes misurazions potenziometrichis)
    • strumento campione
  • strument di campionCopie
    [TS] tecn. (strument di misurazion tarât su grandecis campion, che si dopre par tarâ altris struments di misurazion)
torne sù