Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cancello
Torna indietro

bilingue

cancello
  • 1

    s.m. ristiel, porton Copia

    [AU] (struture verticâl formade di plui elements di fier o di len leâts adun par sierâ un passaç)
    il cancello del giardino era aperto = il ristiel oppure il porton dal zardin al jere viert
  • 2a

    s.m. ristiel Copia

    [CO] (ognidun dai passaçs di un casel di autostrade)
  • 2b

    s.m. puarte Copia

    [CO] (intun aeropuart, jentrade pai passazîrs di un ciert svol)

monolingue

ristiel s.m.
(ris-tiel)
Imprest di len o fier, formât cuntun mani lunc e une sorte di pietin insom, doprât par dâ dongje jerbe, fen o paie, par netâ il teren di fueis e v.i.
esempi
"chês [semencis] plui pitininis e vadin cuviartis e batudis cul ristiel"
da "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
Vedi anche: riscjel, rastiel, rascjel
ristiel s.m.
(ris-tiel)
Puarton di plui elements luncs e plui o mancul fins di fier o di len
esempi
"sierât il ristiel, sierade par dentri la puarte de glesie nissun al doveve jessi presint"
da "La Madone dai siet dolôrs" di Pieri Somede dai Marcs
"la puarte e jere restade daviarte: il troi de braide, fûr dal ristiel, al lave jù fin tal flum..."
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
proverbi
"cuant che la Mariane e à il cjapiel, met jù il falcet e cjol sù il ristiel"
"cuant che lis monts a àn il cjapiel, met jù la pale e cjol sù il ristiel"
Torna in Cima
Torna in Cima