Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cantiere
torne indaûr

bilengâl

cantiere s.m.
  • 1

    s.m. cantîr Copie

    [AU] (puest là che si fasin lavôrs di inzegnarie civîl)
    cantieri di costruzione = cantîrs di costruzion
  • 2

    s.m. cantîr, cantîr navâl Copie

    [AU] (fabriche di nâfs)

locuzions

    cantiere aeronautico
  • cantîr aeronauticCopie
    [CO] (fabriche di costruzions aeronautichis)
    • cantiere navale
  • cantîr navâlCopie
    [CO] (cantîr li che si fasin e che si comedin barcjis e nâfs)
    • in cantiere
  • [CO] (in preparazion)
    hanno uno spettacolo teatrale in cantiere = a son daûr a meti sù un spetacul teatrâl mettere in cantiere un'iniziativa = meti i fiers in aghe

monolengâl

cantîr s.m.
(can-tîr)
Puest là che si fasin lavôrs di costruzion
esemplis
"si presente in cantîr li di Cescje e al domande lavôr: «Muredôr», al dîs; «vêso lavôr di dâmi?»"
gjavât fûr di "Gjermaneots" di Meni Ucel
"il nestri cantîr al da lavôr a 300 operaris"
gjavât fûr di "Interviste a Manlio Collavino" di Christian Romanin
"palaçs, cjasis gnovis / par ogni cuartîr / la perifarie / je dute un cantîr"
gjavât fûr di "Udin vistût di fieste" di Toni Bidel
cantîr s.m.
(can-tîr)
Fabriche di nâfs
sinonims
arsenâl
esemplis
"siet mil operaris si movin dai cantîrs di Monfalcon e, menaçant di brusâ preture e presons, a fasin liberâ Minut"
gjavât fûr di "La seconde Irlande" di Carli Pup
torne sù
torne sù