Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
captare
Torna indietro

bilingue

captare
  • 1

    v.tr. captâ Copia

    [TS] (ricevi, cjatâ une onde telegrafiche, radiofoniche o televisive)

    v.tr. sintî Copia

    [CO] (rivâ a capî alc di istint)
    ha captato la buona disposizione di tutti = al à sintude la buine disposizion di ducj
  • 2

    v.tr. cuistâ Copia

    [CO] (cirî di tirâ de sô bande, massime cun compliments e furbetâts)
    il cantante ha captato l'attenzione del pubblico = il cjantant al à cuistât la atenzion dal public
  • 3

    v.tr. tirâ, derivâ, captâ Copia

    [TS] (fâ rivâ aghis o energjie dilunc di une condote)
    captare la corrente in casa = tirâ oppure captâ la corint in cjase

monolingue

tirâ lis sgripis loc.v.
Murî (coloc.)
sinonimi
murî, lâ, lâ cun Diu, passâ, spirâ, lâ cun Gjo, lâ in chel altri mont, lâ in cîl, lâ in paradîs, lâ a fâ tiere di citis, lâ a fâ mantiis di bocâl, lâ a sintî cjantâ i grîs, crepâ, sclopâ, dâ un sclop, dâ un ton, tirâ sù i scarpets, lassâ la sedon, tirâ il pît, tirâ la gjambe, tirâ la ghete, tirâ i sghirets, distirâ i cracs, lâ a fâ la spie al farc, lâ a fâ tiere di bocâi, finî di patî, lâ a supâ lis lidrîs pal poc, lâ al Creatôr, lassâ la piel, lâ a mangjâ il lidric pal poc, lassâ la scudiele, lassâ la scusse, tirâ i stivâi
esempi
"chei ator si spietin a moments che e mueri e e tiri lis sgripis"
da "Storie di Vera" di Ivano Urli
Torna in Cima
Torna in Cima