Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
carabattola
torne indaûr

bilengâl

carabattola s.f.
  • 1

    s.f. fufigne, tatare, tatareç, grabat, trabacul, naine, grabatul, strafaniç, scarabatul Copie

    [RE] (spec. tal pl., robe o afermazion che no vâl nuie)

monolengâl

grabatul s.m.
(gra-ba-tul)
Cualsisei imprest o robe di pôc valôr, mâl in sest (spres.)
sinonims
fufigneç, intric, intrigatori, ratatuie, grabat, strieç, crassigne, scrassigne, catan, cjossul, robul
esemplis
"il vieli al futiçave pal curtîl a meti a puest cualchi stec, cualchi fros, cualchi grabatul"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"obleâts a cjapâ sù chei cuatri strafaniçs e grabatui che la famee e disponeve e partî cu la sperance di cjatâ altri lûc dulà continuâ la fadie"
gjavât fûr di "La cjase dai contents" di Roman Michelot
Viôt ancje: garbatul, garabatul, sgarabatul
torne sù
torne sù