Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
carteggiare
torne indaûr

bilengâl

carteggiare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr.

    [RE] (netâ, pulî cu la cjarte di veri)
    carteggiare le tavole prima di verniciarle = passâ lis breis cu la cjarte di veri prime di vernisâlis
  • 2

    v.tr. passâ Copie

    [OB] (cjalâ un libri une pagjine daûr di chê altre)
    carteggiare un dizionario = passâ un dizionari
  • 3

    v.intr. scrivi, scrivisi Copie

    [BU] (vê une corispondence epistolâr)
    era da anni che carteggiavano, ma non si erano mai visti = al jere agns che si scrivevin, ma no si vevin mai viodûts
  • 4

    v.intr. segnâ la rote Copie

    [TS] aer. (fâ il complès des operazions su lis cjartis nautichis che a coventin par calcolâ la rote)

monolengâl

passâ pal cerviel loc.v.
Di idee, pinsîr, ricuart, suspiet, progjet e v.i., jessi pensât, soredut dal improvîs o par pôc timp
sinonims
passâ pal cjâf
esemplis
"Jacop, in chê volte, lu saveve ben ce che i passave pal cerviel , parcè che il paron al veve il vizi di fevelâ di bessôl"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù