Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cascata
Torna indietro

bilingue

cascata
  • 1

    s.f. pissande, salt di aghe Copia

    [AD] (salt che e fâs la aghe di un riul o di un flum par un disnivel naturâl o artificiâl dal teren)
    una cascata di ottanta metri = un salt di aghe di otante metris

    s.f. pissande Copia

    (ce che si presente intune forme simil)
    una cascata di ghiaccio = une pissande di glace

    s.f. discjadude Copia

    (cjadude continue di seracs intun glaçâr, dilunc di un plan inclinât e vast)
    una cascata di seracchi = une discjadude di seracs
  • 2

    s.f. colade, drap Copia

    [CO] (ornament, bilisie, furniment che al somee colâ infûr)
    c'era una cascata di rose = e jere une colade di garofui
    portava una cascata di perle = intor dal cuel e puartave un drap oppure une colade di perlis
  • 3

    s.f. rie, cjadene, rosari Copia

    [CO] (sfilze lungje e che no si rive a fermâ)
    una cascata di problemi = une cjadene di problemis
  • 4

    s.f. colade a cjadene Copia

    [TS] (in fisiche nucleâr, procès di moltiplicazion di une particule primarie che e cêt une part de sô energjie a altris particulis secondariis, che po le cedin a altris)

    s.f. colade a cjadene Copia

    (tai rais cosmics, procès là che une particule primarie e prodûs par impat particulis secondariis che le compagnin te sô traietorie)

locuzioni

    a cascata
  • a cjadeneCopia
    [CO] (di vicende, di câs, di acjadiments che a vegnin un daûr l'altri)
    una serie di problemi a cascata = une schirie di problemis a cjadene
  • a cjadeneCopia
    (loc.av., in sucession, in serie)
  • [CO], [TS] (vedi in cascata)
    • effetto cascata
  • efiet coladeCopia
    [TS] (colade a cjadene di sistemis eletrics colegâts tra di lôr)
    • in cascata
  • a coladeCopia
    [CO], [TS] (di procès, fats di tancj events in sucession)
    ci sono state collisioni di protoni in cascata = a son stadis colisions di protons a colade
  • in coladeCopia
    [CO], [TS] (di colegaments di dispositîfs in serie)
    qui si mettono condensatori in cascata = chi si metin condensadôrs in colade

monolingue

colade s.f.
(co-la-de)
Il colâ, il lâ jù par fuarce di gravitât
sinonimi
cjadude, sdrumade
esempi
"la colade [cul parecjadudis] e deventà plui dolce. Al fo scuasit un dandanâsi tal aiar, un sintîsi cence pês come in cualchi sium"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"cul bot de colade il len de crôs, za frait, al jere lât in flichignis"
da "Il Signôr sul mûr de braide" di Pieri Menis
colade s.f.
(co-la-de)
Il cessâ di vê fuarce, validitât, resistence, esistence e v.i. (fig.)
sinonimi
cjadude, sdrumade, fin
esempi
"[i Ostrogôts] dopo de colade dal imperi roman, a vevin tornade a meti in sest avonde ben lis robis"
da "La vite no je cuintriposizion di valôrs ma armonie di realtâts complementârs" di Francesc Placerean
"o continui ancjemò a clamâle cussì. DDR. O soi restât fer a prime de colade dal mûr"
da "La maree nere" di Checo Tam
colade s.f.
(co-la-de)
Il lâ jù di cuantitât, intensitât, valôr o sim (fig.)
sinonimi
cjadude, crac, sdrumade, câl, calade, diminuzion, sbassament
esempi
"un disalineament dai nivei eletronics fra i materiâi che a formin la cele che al compuarte une colade di tension dentri la cele"
da "Lis celis organichis nanostruturadis" di Lorenzo Marcolini
colade s.f.
(co-la-de)
Cuantitât di robe che e ven jù o che e je picjade, e pindule o sim.
esempi
"si jere fermade denant de Madone, che e someave vive sul trono lusint, tal sflandôr des cjandelis impiadis, come une regjine di flabe, cun chê colade di aur che i ricamave il vistît di sede blancje dal cuel fin a la cinturele"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Torna in Cima
Torna in Cima