Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
catturare
Torna indietro

bilingue

catturare
  • 1

    v.tr. cjapâ, caturâ Copia

    [AU] (cjapâ, arestâ cdn., massime daspò di sei stâts daûr a dilunc)
    hanno catturato la mente della banda = a àn cjapât il cjâf de bande
  • 2

    v.tr. cjapâ, caturâ Copia

    [AU] (fâ presonîr cdn. in timp di vuere)
    le sentinelle hanno catturato un soldato nemico = lis sentinelis a àn cjapât un soldât nemì

    v.tr. cjapâ, caturâ Copia

    (cjapâ alc, massime daspò di une azion militâr)
    hanno catturato la fortezza con l'astuzia = a àn cjapât la fuartece cul inzen
  • 3

    v.tr. cjapâ, caturâ Copia

    [AU] (cjapâ vive une bestie salvadie, massime cun rêts, gubatui, e v.i.)
    ho catturato una trota troppo piccola e l'ho lasciata andare = o ai cjapât une trute masse piçule e le ai molade
  • 4

    v.tr. cjapâ, tirâ Copia

    [AU] (atrai, concuistâ)
    le montagne della Carnia lo catturarono per sempre = lis monts de Cjargne lu cjaparin par simpri

monolingue

cjapâ ator loc.v.
Cjapâ, strenzi cuntun moviment che al cjape di dutis lis bandis o di plui bandis
esempi
"un cjampanin che si rivave a cjapâlu ator cu lis dôs mans, di tant piçul che al jere"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima