Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cauto
torne indaûr

bilengâl

cauto adi.
  • 1a

    adi. prudent, cautelôs, caut Copie

    [CO] (che al fâs in maniere di no vê dams o consecuencis negativis)
    la polizia era cauta nel fornire i particolari dell'indagine = la polizie e jere prudente tal pandi i detais de investigazion
  • 1b

    adi. prudent, cautelôs, caut Copie

    [CO] (che al dimostre cautele, prudence)
    una dichiarazione cauta = une declarazion caute

locuzions

    andare cauto
  • stâ atentCopie
    [CO] (compuartâsi cun prudence, cun suspiet)
    guarda di andare cauto = viôt di stâ atent

monolengâl

prudent adi., s.m.
(pru-dent)
Che, cui che al sta atent di evitâ pericui o efiets negatîf, par se stes o ancje par chei altris
sinonims
atent, caut, cautelôs
esemplis
"o scuen vê prudence par Ricardo. No soi furbe, savêso, ma prudente sì. La vite mal à insegnât"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"nol è litigon, ne barufant / ma coragios e a un timp istès prudent"
gjavât fûr di "Il mio cjan" di Pieri Çorut
"nol pâr bon e nancje nol è prudent di muardi la man che ti mole il vues"
gjavât fûr di ""Intelighentsia" sot acuse" di Luche Nazzi, Federica Forgiarini
prudent adi., s.m.
(pru-dent)
Che, cui che al reste suntune linie moderade
esemplis
"[il Messaggero Veneto] al pant posizions avonde prudentis sun chescj argoments"
gjavât fûr di "Stampe e cuistion furlan: il câs dal "Gazetin" di Vignesie" di Linda Picco
torne sù
torne sù