Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cavolata
Torna indietro

bilingue

cavolata
  • 1

    s.f.

    [BU] (plat fat cu lis verzis)
    una cavolata al forno = verzis tal for

    s.f.

    (grande mangjade di verzis)
    ha mangiato una cavolata intera = al à mangjât dute une pignate di verzis
  • 2

    s.f. fufigne, monade, pantiane, macacade Copia

    [CO] (robe di nuie che no vâl nuie, fate o dite par stupiditât o par lizerece)
    ha detto solo cavolate = al à dit dome monadis
    non badarci, sono solo cavolate = no stâ a bacilâ, a son dome fufignis

monolingue

pantiane s.f.
(pan-tia-ne)
[AF] (zool.com.) Non gjeneric di plui speciis di roseadôrs, che si somein cu la surîs, ma che a puedin jessi une vore plui grancj, tant che Rattus norvegicus e Rattus rattus
esempi
"soteranis luncs luncs, plens di 'savis e madracs e pantianis"
da "El cjaliâr sence paùre" di Dolfo Zorzut
"sul cjast lis pantianis a corevin movint i corondui"
da "Ombris" di Checo Tam
pantiane s.f.
(pan-tia-ne)
Bausie o argomentazion false o sfuarçade (coloc.)
sinonimi
bagule, bale, bausie, bombe, buride, buridon, cabule, carotule, falope, fals, falsetât, fandonie, fanferie, fiandrine, flabe, flandogne, fote, implant, invenzion, lasagne, luianie, naine, pancjanade, pancjane, pitintane, sbarade, sflandocje, sflandogne, stoc, storie, strambolot, trombonade
esempi
"al conte la storie vere, chê de int, chê storie no intosseade des “pantianis” de retoriche nazionalistiche che e à fat tancj dams"
da "Robononis" di Christian Romanin
"il contrari de veretât a je la bausie; il contrari de storie a son lis storiis, lis flabis, lis bufulis, lis pantianis che a si contin par indurmidî la int"
da "Introduzion ae Cuintristorie dal Friûl" di Antoni Beline
Vedi anche: pancjane
pantiane s.f.
(pan-tia-ne)
Robe di nuie che no vâl nuie, fate o dite par stupiditât o par lizerece o tirade in lunc tant di stufâ (coloc.)
sinonimi
buzare, cagnere, capele, menade, naine, stoc, strambolot, stupidade, stupideç, fote, fufigne, boiade, cagade, storie, cantin
esempi
"bon, disìn che i nestris discors a son fats di pantianis. Nus plâs ridi, ve!"
da "Sul florî" di AAVV
""[...] ce cjaviestri che tu sês… no tu capissis propit une madocule..." "E tu, che tu capissis dut, finissile cu lis tos pantianis, e cui tiei rosaris, e no stâ fâmi vignî sù il futar""
da "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
Vedi anche: pancjane
pantiane s.f.
(pan-tia-ne)
[AF] Orghin sessuâl feminîl (pop.)
sinonimi
bebece, bece, beibe, brotule, bûs, buse, busute, cjastine, fersorie, fighe, filipe, fritule, mone, musine, narde, ninine, nît, palisse, panarie, parusse, parussule, pavee, pêl, pelice, pelose, plete, pote, rice, robe, robute, sfese, sunete, surîs, tai, vagjine, vulve, panole, frice
esempi
"insome, o savês aromai i vizis dal gno amì Pieri. Nol è un segret che i plasi la pantiane"
da "L'origine del mondo" di Aiarin
Torna in Cima
Torna in Cima