Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cerbero
Torna indietro

bilingue

cerbero
  • 1

    s.m. salvadi, ors, orsat Copia

    [CO] (persone dificile di tratâ)
    da quando la moglie lo ha abbandonato è diventato un cerbero! = di cuant che la femine lu à bandonât al è deventât un ors!
  • 2

    s.m. cerbar Copia

    [TS] (figure rapresentade cuntun cjan che al à trê cjâfs)
  • 3

    s.m. cerberus Copia

    [TS] (sarpint dal gjenar Cerberus)

    s.m. Cerberus Copia

    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Colubridis)

monolingue

ors s.m.
(zool.com.) Non comun dai grancj mamifars de famee dai Ursidis, in particolâr di Ursus arctos
esempi
"vuei lâ jo in persone a vuardiâle [la vacje], e fin che o ai vierts i voi cheste no à di sucedi, se o crodès di fâ lis bracis cun ducj i lôfs e cun ducj i ors de Cjargne"
da "Sant Pieri e la code de vacje" di Luigi Gortani
"su la place da fontane la canaie si spreçave da ridi ator di un omenut che al faseve balâ l'ors"
da "Al marcjât di Vile" di Luigi Gortani
ors s.m.
Persone sierade e ruspiose (fig.)
sinonimi
asociâl, brusc, durion, murgnon, muson, rus, salvadi
esempi
""[...] No sin tant ors come che a disin. Une volte rote la glace, la int di ca e sa dâ il bon acet al forest [...]""
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
ors s.m.
[TS] (tecn.) Imprest fat di piere dure, cuntun mani lunc di len, doprât par pulî i paviments di teraç
proverbi
"prin di contratâ de piel dal ors, bisugne maçâlu"
"prin di mangjâ su la piel dal ors, bisugne vêlu maçât"
Torna in Cima
Torna in Cima