Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
certificato
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "certificato"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

certificato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    s.m. certificât Copie

    [AU] (document che al ripuarte une declarazion in mût uficiâl)
    un certificato di residenza = un certificât di residence
  • 3

    adi. certificât Copie

    [TS] burocr. (di un prodot e sim., indotât di un document di certificazion che al pant carateristichis e cualitât)

locuzions

    certificato contestuale
  • certificât contestuâlCopie
    [TS] burocr. (certificât anagrafic cun ducj i dâts di un citadin)
    • certificato di autenticità
  • certificât di autenticitâtCopie
    [CO] (document che al pant lis carateristichis e la autenticitât di alc)
    non comprare quel quadro se non ti forniscono il certificato d'autenticità = no stâ a comprâ chel cuadri se no ti dan il certificât di autenticitât
    • certificato di garanzia
  • certificât di garanzieCopie
    [CO] (sfuei che al certifiche l'impegn dal vendidôr a sostituî o comedâ une marcjanzie che no funzioni ben dentri di un ciert tiermin di cuant che e je stade vendude)
    conservare il certificato di garanzia per un anno = tignî cont il certificât di garanzie par un an
    • certificato medico
  • certificât medic, certificât dal miediCopie
    [CO] (certificât dulà che il miedi al note lis cundizions dal pazient o dal interessât e che al à valôr juridic)
    ci vuole un certificato medico per iscriversi alla palestra = al vûl un certificât medic par notâsi in palestre
torne sù