Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cesso
torne indaûr

bilengâl

cesso s.m.
  • 1a

    s.m. cabôt, necessari, comut, cjiadôr, cagadôr Copie

    [CO] (puest dulà che si va a fâ i dibisugns)
    ha dovuto andare al cesso = al à scugnût lâ intal cagadôr
  • 1b

    s.m. catan, cragne, casin, cjôt Copie

    [CO] (lûc o robe sporcje e brute)
    che cesso di moto = ce catan di moto
    la sua camera è un vero cesso = la sô cjamare e je propit un cjôt

    s.m. cragne Copie

    (persone o robe cetant brute)
    il tuo amico è proprio un cesso = il to amì al è pardabon une cragne

monolengâl

cabôt s.m.
(ca-bôt)
Costruzion o stanziute piçule e malmetude (ancje fig.)
esemplis
"culì o vin un cabôt che nus serf di disbraterobe"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
"tun piçul cabôt a jerin lis sclopis di so pari cjaçadôr e tantis cartucjis"
gjavât fûr di "Gjoldiments forescj" di Checo Tam
"la none Catine e veve lassât par testament che o vessin di sepulîle sot tiere e no intes colomberis: "…che a mi mi somearès di scjafoiâmi ancje dopo muarte inta chei cabôts." Cussì e diseve"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
cabôt s.m.
(ca-bôt)
Piçule costruzion fûr di cjase, ancje dome di breis, la che si leve a fâ i bisugns
sinonims
necessari, cagadôr, gabinet
esemplis
"tacade ae lôr cjase e jere une cjasute di dôs stanziis di pît sù che e veve sul denant une scjale in piere par lâ disore, une muraie di claps, là che, poiâts intor, a jerin il cjôt, la lobie e il cabôt"
gjavât fûr di "La miserie dai vielis di une volte" di Carlo Zanini
torne sù
torne sù