Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
chiamarsi

bilengâl

chiamarsi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. clamâsi Copie

    [FO] (vê non)
    il mio amico si chiama Valter = il gno amì si clame Valter
  • 1b

    v.pronom.intr. dîsi, clamâsi, vê non Copie

    [FO] (in espression enfatichis, jessi)
    ecco cosa si chiama vincere! = ve ce che si dîs vinci!
    questo sì che si chiama vino! = chel ca sì che si clame vin!
  • 2

    v.pronom.intr. clamâsi Copie

    [FO] (dâsi un non)
    il papa ha voluto chiamarsi come un suo illustre predecessore = il pape al à volût clamâsi tant che un so predecessôr famôs

locuzions

    chiamarsi fuori
  • clamâsi fûrCopie
    [TS] zûcs (in cierts zûcs di cjartis, declarâ di vê i ponts par vinci prime che e sedi finide la partide)
  • tirâsi fûr, gjavâsiCopie
    [CO], [TS] (no volê plui jentrâ in alc)
    io mi chiamo fuori da questo affare finché sono in tempo = jo mi tiri fûr di chest afâr fin che o fâs a timp
torne sù