Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
chiarire
torne indaûr

bilengâl

chiarire v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. sclarî Copie

    [BU] (fâ clâr un licuit)

    v.tr. sclarî Copie

    (fâ clâr in gjenar)
    chiarire un quadro = sclarî un cuadri
  • 2a

    v.tr. sclarî Copie

    [CO] (fâ che al sei comprensibil)
    ha chiarito bene il concetto di equazione = al à sclarît ben il concet di ecuazion

    v.tr. sclarî Copie

    (fâ che si capissin lis resons)
    hanno chiarito un mistero molto difficile = a àn sclarît un misteri cetant dificil
  • 2b

    v.tr. sclarî Copie

    [CO] (fevelâ par definî un probleme, ancje tant che menace)
    deve chiarire una faccenda con lui = al à di sclarî un pâr di robis cun lui
  • 3

    v.intr. sclarîsi Copie

    [BU] (deventâ clâr, rampit, lindul)

    v.intr. sclarîsi Copie

    (dal cîl, deventâ net e cence nûi)

monolengâl

sclarî v.tr.
(scla-rî)
Fâ deventâ plui clâr, mancul scûr o mancul torgul
esemplis
"e faseve sù acis e acis, fofis e sglonfis che po dopo e faseve boli tal cjalderon de lissiarie cun cinise di len par sclarîlis e par che a deventassin plui mulisitis"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
sclarî v.tr.
(scla-rî)
Fâ deventâ plui facil di capî, scuvierzi, cjatâ o mostrâ rispuestis, resons e v.i. (fig.)
esemplis
"la division in silabis e va daûr di une serie di leçs di preference, che a son stadis sclaridis di Theo Vennemann"
gjavât fûr di "La division in silabis dai sufìs -sion e -zion tal Grant Dizionari Bilengâl Talian - Furlan" di Paolo Roseano
"al lassave murî il discors par no sclarî nuie"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"di chestis robis no vin mai fevelât, no vin mai sclaride la mê posizion"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
Viôt ancje: clarî
sclarî v.intr.
(scla-rî)
Deventâ plui clâr
sinonims
sclarîsi
esemplis
"a stâ tal soreli la tele des tendis e je sclaride"
torne sù
torne sù