Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
chiassata
Torna indietro

bilingue

chiassata
  • 1

    s.f. plaçade Copia

    [CO] (davoi fat di tantis personis, massime fruts)
    ogni sera la solita chiassata = ogni sere la solite plaçade

    s.f. plaçade Copia

    (spetacul clamorôs e cence gust)
    volevano fare qualcosa di originale ma ne è venuta fuori una chiassata = a volevin fâ alc di origjinâl ma e je vignude fûr une plaçade
  • 2

    s.f. plaçade Copia

    [CO] (barufe violente denant di altris)

    s.f. cridade, savonade Copia

    (berlade di autoritât)
    il direttore gli ha fatto una chiassata memorabile = il diretôr i à fate une savonade che si vise par simpri

monolingue

cridade s.f.
(cri-da-de)
Discors di critiche par che cdn. si rindi cont e si mendi di une colpe, di une mancjance, di un fal e v.i.
sinonimi
filade, rafilade, remenade, ribufade, savonade, strapaçade, tabacade, vosade, sberlade, zigade, berghelade, berlade, tamesade, petenade, befel
esempi
"al scoltave i conseis e lis cridadis"
da "Il judizi universâl" di Zaneto Del Puppo
"cuant che si leve a scuele e lis robis no levin ben, si cjapave lis cridadis e ancje cualchi bachetade dal mestri"
da "Ma cemût vino fat?" di Sergio Jacuzzi
cridade s.f.
(cri-da-de)
[BF] Emission di vôs une vore alte, spec. par clamâ, esclamâ, ofindi e v.i.
sinonimi
berlade, berlaçade, sberlade, scriul, ucade, vosonade, vosade, scriulade, berghelade, zigade, businade, urli, berli
esempi
"ur bastave cjalâsi cu lis ceis arcadis par dâ sù in cridadonis e peraulatis che Dio nus vuardi!"
da "Un cjapiel di stran" di Alviero Negro
"il revoc des cridadis e des maludizions, il pês des mans che àn dadis botis o fat sanganâ si piardin cussì"
da "La cjampane dal perdon" di Novella Cantarutti
Torna in Cima
Torna in Cima