Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
chinare
torne indaûr

bilengâl

chinare v.tr.
  • 1

    v.tr. sbassâ, pleâ Copie

    [AU] (pleâ in jù)
    chinare le spalle = pleâ lis spalis
    ha chinato gli occhi per la vergogna = al à sbassât i voi pe vergogne
    il peso delle mele china i rami dell'albero = il pês dai miluçs al plee i ramaçs dal arbul

locuzions

    chinare il capo
  • [CO] (cjale chinare la testa)
    • chinare la testa
  • sbassâ il cjâfCopie
    [CO] (saludâ cun sudizion)
  • sbassâ il cjâfCopie
    (rassegnâsi, sometisi)
    in vita sua non ha mai chinato la testa = di vite sô nol à mai sbassât il cjâf

monolengâl

sbassâ i cuars loc.v.
Cjapâ une ande di umiltât e sumission
sinonims
sbassâ lis alis, sbassâ la creste, sbassâ la code, sbassâ il cjâf, sbassâ lis orelis
torne sù
torne sù