Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
chiocciola
Torna indietro

bilingue

chiocciola
  • 1

    s.f. cai Copia

    [CO] (molusc di tiere cuntun scus fat sù a spirâl)
    è piovuto e sul sentiero si vedono molte chiocciole = al à plot e pal troi si viodin une vore di cais

    s.f. cai Copia

    (in espressions par dî che si sta simpri sierâts in cjase)
    fa sempre la chiocciola e non esce mai = al è simpri tant che il cai e nol ven mai fûr di cjase

locuzioni

    a chiocciola
  • a bovul, a caiCopia
    [CO] (in forme di spirâl)
    • scala a chiocciola
  • scjale a cai, scjale a bovulCopia
    [CO], [TS] (scjale elicoidâl che e va sù intor di un pivot)
    attento a non correre per la scala a chiocciola = stâ atent di no cori pe scjale a bovul

monolingue

cai s.m.
(zool.com.) Non comun di plui speciis di moluscs gasteropots di tiere, cun scus in forme di spirâl
esempi
"un cai lava sù par un arbul. Faseva un pôc di strada, po si fermava"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
cai s.m.
Piçule pipe di fumâ
esempi
"na not al rivà uì da cjasa Basili, il pi vecju da la vila; al si sentà su la bancja, al impià il cai [...]"
da "I cjans di not" di Novella Cantarutti
cai s.m., inter.
Membri sessuâl masculin, ancje in esclamazions o blastemis, tal puest di peraulis ancjemò plui volgârs (coloc.)
proverbi
"cuant che a fasin mâl i cai, la aghe no mancje mai"
"Diu nus vuardi dai scalçs di piore e des scuarnassadis di cai"
"Diu nus vuardi des scuarnassadis di cai"
"il rimiedi pai cais e je la scarpe largje"
"la prime ploie di Avrîl il cai al salte fûr dal so covîl"
"par rivâ a ciertis altecis o bisugne fâsi cais o ben jessi acuilis"
Torna in Cima
Torna in Cima