Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ciambellano
torne indaûr

bilengâl

ciambellano s.m.
  • 1

    s.m. çambarlan Copie

    [CO] (persone de cort che e curave i apartaments e il tesaur dal re e po al veve la direzion des cerimoniis)
  • 2

    s.m. cortesan, strissinepanze Copie

    [CO] (persone une vore servîl)
    davanti ai potenti fa sempre il ciambellano = denant dai potents al fâs simpri il strissinepanze

monolengâl

cortesan adi.
(cor-te-san)
Di une cort, de vite de cort, di cui che al vîf intune cort
esemplis
"il president de Provincie Venier al à fevelât par talian, come che a son usadis a fâ simpri lis autoritâts nostranis, cjapadis de culture cortesane"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
cortesan s.m.
(cor-te-san)
Zentilom di cort, intindût ancje in maniere negative par sotanance ae autoritât, ipocresie, supierbie e v.i.
esemplis
"tancj esponents de nobiltât, pleâts e ridusûts a cortesans, a tacavin a bandonâ i lôr cjistiei trasferintsi in citât"
gjavât fûr di "La cuintristorie de ocupazion veneziane" di Angelo Floramo
"e jo no, no pensi nuie / di vô bulo cortesan / o ai in cûl la vuestre entrade / us refudi il vuestri pan"
gjavât fûr di "" di Popolâr
cortesan adi., s.m.
(cor-te-san)
Che, cui che al à manieris zentîls e finis, in câs ancje esagjeradis e ipocritis
sinonims
civilut, distint, educât, garbât, graciât, manierôs, zentîl, zentilin
esemplis
"al veve tal fâ chel piç di polegane, chês manierutis cortesanis, chê graciute femenine che al puarte il sô mistîr, di tratâ cun int di ogni fate, simpri a muse da ridi, daûr dal banc"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù