Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ciascuno
Torna indietro

bilingue

ciascuno ,
  • 1

    adi.indef. ogni Copia

    [FO] (dome sing., ogni persone o element di un complès di personis o robis cjolt par so cont)
    ciascun bambino ha diritto al gioco = ogni frut al à dirit al zûc
  • 2

    pron.indef. ognidun Copia

    [FO] (dome sing., ogni persone)
    ciascuno è libero di fare ciò che gli aggrada = ognidun al è libar di fâ ce che i plâs

    pron.indef. ognidun Copia

    (denant di un partitîf)
    ciascuno di noi = ognidun di nô

    pron.indef.

    (cun valôr distributîf)
    portiamo un dolce ciascuno = puartìn un dolç parom
    quei biglietti costavano trentamila lire ciascuno = chei biliets a costavin trente mil francs dal un

monolingue

ognidun pron.indef.
(o-gni-dun)
Dome sing., ogni persone, ancje in sens gjeneric
esempi
"a tacarin la rive, insiemi, ben planchin, ognidun cul so pês e i siei pinsîrs"
da "Chê massanghe plui grande" di Maria Forte
"lis decisions dal om a vegnin cjapadis, simpri, cun chel pôc di cjâf che ognidun al à e a la lûs di chel pôc che al sa"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"la gnot dai Sants dutis lis animis a van in procession pal cîl penç di plovisine; e ognidune e jentre infalibile a cjase sô, a bevi tai cjaldîrs"
da "La gnot dai muarts" di Dino Virgili
Vedi anche: ogniun, ognun
proverbi
"a fiestis di Nadâl, ognidun al so cjavedâl"
"cuant che ognidun al à il so, il diaul nol à nuie"
"daspò fat ognidun al da consei"
"daspò fat ognidun al sa fâ"
"l'om franc si cuiste la stime di ognidun"
"l'om sincîr si cuiste la stime di ognidun"
"madone e brût: ognidune a so mût"
"ognidun a tuartis tal so bosc"
"ognidun al à i siei nemîs"
"ognidun al à la sô crôs e cui che no le à se fâs bessôl"
"ognidun al crôt ce che al desidere"
"ognidun al è fi des sôs azions"
"ognidun al è paron a cjase sô"
"ognidun al è siôr se al sa contentâsi dal so stât"
"ognidun al impare a sôs spesis"
"ognidun al mangje cu la sô bocje"
"ognidun al po fâ ce che al vûl"
"ognidun al po murî, il vieli al scuen"
"ognidun al sint cu lis sôs orelis"
"ognidun al viôt cui siei voi"
"ognidun che al cjali a cjase sô"
"ognidun che al fasi ce che al po"
"ognidun che al fasi il so mistîr"
"ognidun che al lavori de sô art"
"ognidun che al pensi ai fats siei"
"ognidun che al pensi par se"
"ognidun che al proviodi ai câs siei"
"ognidun che al stedi cui siei"
"ognidun cul so sac che al ledi a marcjât"
"ognidun le pense a so mût"
"ognidun par se e Diu par ducj"
"ognidun sa di se e Diu sa di ducj"
"pal fat so, ognidun al è bon"
"par fâ il fat so ognidun al è bon"
"Pasche e Nadâl ognidun tal so cjavedâl"
"ro ro, ognidun a cjase sô"
"tirâ il pont tant che si po, ma dâi a ognidun il so"
Torna in Cima
Torna in Cima