Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cibo
Torna indietro

bilingue

cibo
  • 1

    s.m. mangjâ, mangjative Copia

    [FO] (ce che si mangje, che al covente pe alimentazion dal om e des bestiis)
    la civetta ha portato il cibo per i suoi piccoli = la çuvite e à puartât il mangjâ pai siei piçui

    s.m. mangjâ, mangjative Copia

    (ce che si prepare par mangjâ)
    questo è un cibo delicato = chest al è un mangjâ delicât
  • 2

    s.m. nudriment Copia

    [CO] (in sens spirituâl)
    la pace è il cibo dell'anima = la pâs e je il nudriment de anime

locuzioni

    cibo eucaristico
  • eucaristieCopia
    [TS] (il pan e il vin eucaristics)
    • cibo magro
  • mangjâ magri, mangjâ lizêrCopia
    [CO] (mangjative puare di gras e di caloriis)
    a causa di quei problemi di salute, mi hanno prescritto solo cibo magro = par colpe di chei problemis di salût, mi àn prescrit dome mangjâ lizêr
  • mangjâ di magriCopia
    [CO] (mangjative scjarse)
    potevi anche preparare qualcosa di meglio, questo è proprio cibo magro = tu podevis ben meti dongje alc di miôr, chest al è propit mangjâ di magri
  • mangjâ di magriCopia
    (mangjative magre in cierts dîs dal an cuant che la Glesie catoliche e improibìs l'ûs de cjar)
    il Venerdì Santo si mangia cibo magro = il Vinars Sant si mangje di magri
    • non toccare cibo
  • no mangjâ fregul, no mangjâ nuieCopia
    [CO] (no mangjâ)
    non ha toccato cibo in tutto il giorno = nol à mangjât fregul in dut il dì

monolingue

mangjative s.f.
(man-gja-ti-ve)
Ce che si mangje, che al covente pe alimentazion dal om e des bestiis
sinonimi
aliment, mangjâ, nudriment, pitance, plat, robe di mangjâ
esempi
"la mangjative e cjapave ducj i bogns savôrs, che a fasevin vierzi il nâs ae int che e passave difûr e il savôr al jere scuasit te lôr bocje. Un cusinâ che al jere scuasit sintiment"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al jere un cjapitani de sussistence, il cuarp che al dispon de mangjative ai combatents"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"cogos che a preparin mangjativis buinis"
da "Sense" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima