Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cifra
torne indaûr

bilengâl

cifra s.f.
  • 1a

    s.f. cifre Copie

    [FO] (ogni segn des secuencis di segns secont une base, dopradis par indicâ i numars)
    un numero di tre cifre = un numar di trê cifris

    s.f. cifre Copie

    (par estension, numar)
    che cifra ti risulta? = ce cifre ti vegnie fûr?
  • 1b

    s.f. cifre Copie

    [FO] (sume, cuantitât di bêçs)
    mi hanno chiesto una cifra minima = mi àn domandât une cifre minime

    s.f. cetant, un grum, une vore Copie

    (cun valôr av., une vore)
    l'ho pagato una cifra = lu ai paiât un grum
  • 2

    s.f. iniziâl, cifre Copie

    [CO] (letare iniziâl o scurtadure di un non propri)
    ho trovato un fazzoletto con le sue cifre tra la mia roba = o ai cjatât un façolet cu lis sôs iniziâls te mê robe
  • 3

    s.f. cifre Copie

    [CO] (massime tal lengaç de critiche, element tipic di un artist)
    la cifra leopardiana della noia = la cifre leopardiane dal tedei
  • 4

    s.f. cifre Copie

    [TS] milit. (codiç segret, li che i segns a àn un valôr diferent dal normâl, doprât par trasmeti messaçs che a àn di sei capîts dome di chei che a son i destinataris)
  • 5

    s.f. cifre Copie

    [TS] inform. (simbul di un messaç codificât)
  • 6

    s.f.

    [TS] tecn. (coeficient, fatôr)
    cifra di merito = cifre di merit

locuzions

    cifra araba
  • [CO] (cjale numero arabo)
    • cifra decimale
  • cifre decimâlCopie
    [CO], [TS] mat. (cifre che, intun numar decimâl, e je a diestre de virgule)
    • cifra di merito
  • [TS] eletr. (cjale fattore di merito)
    • cifra di rumore
  • cifre di rumôrCopie
    [TS] eletron. (tes telecomunicazions, cifre che e dîs la rumorositât di un sisteme midiant dal confront cu la rumorositât di un riferiment)
    • cifra romana
  • [CO] (cjale numero romano)
    • fare cifra tonda
  • fâ cont tont, tarondâ, staronzâCopie
    [CO] (fâ vignî juste une cifre, une cuantitât di bêçs)
    fai cifra tonda e lascia stare gli spiccioli = staronze e lasse stâ i minûts
    • in cifra
  • in cifreCopie
    [CO] (mût di trasmeti un messaç, cuntune codificazion che e pues sei interpretade nome che di cui che le à fate e dal destinatari)
    messaggio in cifre = messaç in cifre
  • in cifreCopie
    (che nome pôcs a capissin)
  • in cifreCopie
    [CO] (doprant un codiç segret)
    trasmettere in cifra = trasmeti in cifre
  • in cifreCopie
    (di pueste, intun mût criptic)
    parlare in cifra = fevelâ in cifre

monolengâl

cifre s.f.
(ci-fre)
Ogni segn des secuencis di segns secont une base, dopradis par indicâ i numars
sinonims
numar
esemplis
"un numar di une sole cifre"
gjavât fûr di "Vôs" di Spirt Anonim
Viôt ancje: cifare
cifre s.f.
(ci-fre)
Letare iniziâl o scurtadure o simbul identificatîf di un non propri
sinonims
sigle
esemplis
"Culau dal Lunc Cjabrin al stampà lui il prin modon cu la sô cifre di sù"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
cifre s.f.
(ci-fre)
Carateristiche, element tipic
esemplis
"la nassite di une politiche linguistiche gnove, che la sô cifre di novitât e sarà te prospetive di une lenghe de modernitât"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"doi curtmetraçs a prin viodi diferents ma unîts indentri di une alte cifre professionâl e artistiche"
gjavât fûr di "Profii_festival" di Fabian Ros
torne sù
torne sù