Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ciglio
torne indaûr

bilengâl

ciglio s.m.
  • 1

    s.m. cee, cee de palpiere Copie

    [AU] (spec. tal pl. ognidun dai pêi arcâts che a stan sul ôr de palpiere par protezi il voli)
    sbattere le ciglia = sbati lis ceis

    s.m. cee, cee de palpiere Copie

    (il stes ôr de palpiere)
    truccare il ciglio = piturâ lis ceis
  • 2

    s.m. cee Copie

    [AU] (la striche di pêi sore dai voi)
    aggrottare le ciglia = incrosâ lis ceis oppure fâ il cei
    alzare le ciglia = arcâ lis ceis
    avere le ciglia sottili = vê lis ceis sutilis
  • 4

    s.m. pêl, cei Copie

    [TS] bot. (spec. tal pl. ognidun dai pêi sutîi che si cjatin ator ator di cualchi orghin)
  • 6

    s.m. cei Copie

    [AU] (part viers l'esterni di un plan, che po al va jù a colp)
    camminare sul ciglio della strada = cjaminâ sul cei de strade
    il ciglio di un burrone = il cei di un sfondaron

locuzions

    a ciglio asciutto
  • [CO] (cjale a occhi asciutti)
    • ciglio vibratile
  • cee vibratileCopie
    [TS] biol. (sorte di fîl che al jes de superficie di ciertis celulis o di cierts microorganisims e che si môf cun vibrazions ritmichis par determinâ la propulsion)
    • in un batter di ciglio
  • [CO], [TS] (cjale in un batter d'occhio)
    • non battere ciglio
  • no bati voliCopie
    [CO] (restâ impassibil)
    mi ha ascoltato senza battere ciglio = mi à scoltât cence bati voli
    • senza batter ciglio
  • cence bati cee, cence bati voliCopie
    [CO] (cence pandi reazions)
    ascoltò la sentenza senza batter ciglio = al scoltà la sentence cence bati cee

monolengâl

cei s.f.
Espression dai voi, de muse, soredut se agressive o triste
sinonims
cee
esemplis
"al comparìs su la puarte cuntun cei di pofarbio"
gjavât fûr di "A passe la scalmane" di Anute Fabris
"a voltis ancje cumò di viele, a none Lise i tornave tal cjâf, chel cei dûr [de agne Baldasse]"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
cei s.m.
Teren dongje di un fossâl, di une strade, di un precipizi, di un dolaç e sim.
sinonims
ôr, margjin
esemplis
"Marcut e so barbe Pieri a jerin in pîts sul cei de strade"
gjavât fûr di "La balene" di Raffaele Serafini
"un dragat vert, vignût cui sa dontri, si jere covât sul cei di chel riul"
gjavât fûr di "Il dragat dal Fontanon" di Josef Cjargnel
torne sù
torne sù