Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cilindro
torne indaûr

bilengâl

cilindro s.m.
  • 1a

    s.m. cilindri Copie

    [AD], [TS] gjeom. (figure gjeometriche che e risulte de rotazion di 360° di un retangul ator di un dai siei lâts)
    calcolare il volume di un cilindro = calcolâ il volum di un cilindri
  • 1b

    s.m. cilindri Copie

    [AD] (ogni robe di chê forme)
    un cilindro di carta = un cilindri di cjarte
  • 3

    s.m. cilindri Copie

    [TS] mec. (orghin a sezion anulâr di tancj machinaris, spec. tes pompis o tai motôrs a sclop, che dentri al cor sù e jù il piston)
  • 4

    s.m. tambûr Copie

    [TS] tecn. (rodul de machine di scrivi che al fâs di supuart pal sfuei di cjarte)
  • 5

    s.m. cilindris Copie

    [TS] med. (tal pl., formazions slungjadis che a stan tai tubui renâi par vie di nefropatiis e che po a finissin tal sediment urinari)
  • 6

    s.m. cilindri Copie

    [TS] archeol. (gjenar di sigjîl di forme cilindriche)

locuzions

    camicia del cilindro
  • cjamese dal cilindriCopie
    [TS] tecn. (tes machinis alternativis a fluit, superficie interne dal cilindri)
    • cappello a cilindro
  • cane, cjapiel tontCopie
    [CO], [TS] (cjapiel di cerimonie a forme di cilindri cuntune ale piçule)
    i signori avevano tutti il cilindro = i siôrs a vevin ducj la cane
    • cilindro a valvole in testa
  • cilindri a valvulis in testeCopie
    [TS] mec. (intun motôr a combustion, gjenar di cilindri li che lis valvulis di viertidure e di scaric a son su la teste)
    • serratura a cilindro
  • [TS] tecn. (cjale serratura yale)

monolengâl

tambûr s.m.
(tam-bûr)
Strument musicâl a percussion, fat di un cilindri vueit taponât parsore e parsot di dôs membranis
esemplis
"si sint passâ par strade une batulie di militârs a sun di tambûr"
gjavât fûr di "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"cetante int, madone! / ce vosâ, ce sunâ; / organets e trombetis, ce petâi / sui tambûrs, ce davoi!"
gjavât fûr di "Par vivi" di Emilio Nardini
tambûr s.m.
(tam-bûr)
Azion di propagande, aparât di propagande, persone che si plee ae propagande e che le slargje (fig.)
esemplis
"il Duce, diperdoni, no la à inventade [la "grande Italie imperiâl"], le à cjatade, le à doprade e le à slargjade midiant dal racli e dal tambûr"
gjavât fûr di "Pronostics" di Josef Marchet
tambûr s.m.
(tam-bûr)
[TS] (tecn.) In diviers mecanisims, toc di forme cilindriche
tambûr s.m.
(tam-bûr)
Panze (fig.)
esemplis
"cui pipe, cul jes fûr / a disvuedâ il tambûr"
gjavât fûr di "Gnocis furlanis" di Zaneto
tambûr s.m.
(tam-bûr)
Persone une vore pôc inteligjente (fig.)
sinonims
aloc, baban, balote, basoâl, barbezuan, batecul, batocj, biadin, biât, catùs, cocâl, coion, corli, cudumar, cretin, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, gnotul, imbambinît, imbecîl, lodul, mamo, marlup, mauc, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, râf, salam, semplon, socol, storcli, çus, totolò, trus, bacalà, sturnel, dordul, teto, tarlup, insemenît, incoionît, stupit
esemplis
"al veve dit a chel cjaviestri dal fi di Zuanut: «Tu sês un tambûr, come to pari.»"
gjavât fûr di "Il «comandatôr»" di Pieri Menis
torne sù
torne sù