Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cincin
Torna indietro

bilingue

cincin ,
  • 1

    inter. vive, salût, brindis, prosit Copia

    [AU] (formule di auguri intun brindis)
    cincin e tanti auguri! = prosit e tancj auguris!
    cincin per gli sposi! = cincin pai nuviçs!
  • 2

    s.m.inv. cincin Copia

    [AU] (bevi in onôr di alc o di cdn.)
    e adesso ci vuole un cincin = e cumò al vûl un cincin

locuzioni

    fare cincin
  • trussâ la tace, fâ un brindis, ticâ la taceCopia
    [CO] (fâ un brindis)
    facciamo cincin per la laurea! = trussìn lis tacis pe lauree!

monolingue

vive inter., s.m.
(vi-ve)
Esclamazion di auguri di ogni ben, di aclamazion, contentece, sodisfazion, trionf e v.i.
esempi
""Brâf!... brâf!... Vive!..." Ducj ti si jevin in pîts, a batin li mans, a pestin cu li bocis pa taule, a fan un davoi"
da "Prefazion di Instoriis e liendis furlanis" di Ugo Pellis
"e cjants e vives tun soreli come pleât dal garbin che al displumave i lens"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"la sô vôs e vignì scjafoiade di un sclop di vivis in onôr di Shrapnel"
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
vive inter., s.m.
(vi-ve)
Auguri cuant che si bêf alc
sinonimi
cin cin, profacie, salût
esempi
"jevât in pîts, cu la tace in man al berghelà: «Vive la amicizie!»"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
""[...] Cumò bevìn!... Vive el Friûl!…" "Vive!""
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
vive inter., s.m.
(vi-ve)
Espression di salût cuant che si cjatisi cun cdn. o cuant che si lassisi
sinonimi
salût, mandi
esempi
"«Buna sera, cristian.» «Viva!» «Ce vêvo? Rot il cjar?» «No, al è lui [il cjaval] che al è strac»"
da ""Sì che i vevi na marosa"" di Novella Cantarutti
"va vie la comitive... / Vive Çorut, evive!"
da "Il mio tratament" di Pieri Çorut
Torna in Cima
Torna in Cima