Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
circa
torne indaûr

bilengâl

circa prep., av., s.m.inv.
  • 1

    prep. di, su, a rivuart di Copie

    [FO] (par introdusi un ogjet di argoment)
    non so niente circa le sue intenzioni = no sai nuie des oppure a rivuart des sôs intenzions
  • 2

    av. cirche, un, uns Copie

    [FO] (spec. prin di numars, par dî une aprossimazion)
    ci saranno circa venti persone = a saran uns vincj di lôr
    mi fermerò due ore circa = mi fermarai dôs oris cirche
    saranno circa le sei = a saran cirche lis sîs
  • 3

    s.m.inv. cirche Copie

    [TS] fin. (tarife di mediazion ricognossude al agjent di cambi)

locuzions

monolengâl

di buinore loc.av., loc.adi.inv.
Te prime part de zornade jenfri la miezegnot o jenfri il cricâ dal dì e il misdì, soredut tes primis oris de matine
sinonims
a buinore, a matine, di matine
esemplis
"tal indoman di buinore, sul cricâ dì, si partive"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
""Jo tornarai doman matine di buinore e se vês bisugne mandaitmi a clamâ cuant che volês"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
" ancje miercus cu ven, che e je la fieste de Concezion, ca sù o varìn dome une messe aes siet di buinore , e in plêf messe grande aes dîs e mieze"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù