Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ciurma
torne indaûr

bilengâl

ciurma s.f.
  • 1

    s.f. çurme Copie

    [CO] (l'ecuipaç di une nâf destinât a funzions bassis)
    la ciurma si stava riposando sotto coperta = la çurme e jere a polsâ sot cuvierte
  • 2

    s.f. fece, feçum, naie Copie

    [CO] (clape di int vîl)
    la ciurma dei giornalisti servi del potere = il feçum dai gjornaliscj sclâfs dal podê

    s.f. briade Copie

    (compagnie di amîs che e fâs davoi)

monolengâl

naie s.f.
(na-ie)
Grup di personis, o in câs ancje di bestiis, che a àn leams di sanc
sinonims
ete, gjernazie
esemplis
"naie di grancj, chê dai Pontes: grancj come standarts, come gno von"
gjavât fûr di "Il «trono» dal von" di Pieri Menis
""[...] Ise ancje cheste di naie Vinturine? [...]""
gjavât fûr di "Un gustâ diplomatic" di Giovanni Gortani
naie s.f.
(na-ie)
Cuantitât di int cun carateristichis in comun, soredut negativis
sinonims
clape, drughe, sclibe, gjernazie, int
esemplis
"si sin intivâts insom la vile in chê naie di galopins che e varan fat Dio sa ce gnotolade [...] masse passûts e plens di vin"
gjavât fûr di "Il voli di chest mont" di Catarine Percude
"trê o cuatri, Signôr, a saran galantsumigns, ma il rest dute naie, che e meretarès inneade dal moment"
gjavât fûr di "Lis âfs" di Catarine Percude
naie s.f.
(na-ie)
Servizi militâr
sinonims
militâr, servizi militâr
esemplis
"o ai doi fis sot la naie e un tiarç che al sta par lâ sot"
gjavât fûr di "La cartuline" di Alan Brusini
"finît la naie, al ven il moment di tornâ a lavorâ, o torni tal puest che o jeri prin, tal distributôr di benzine"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
detulis
"e tire plui la naie che no cent pâr di bûs"
torne sù
torne sù