Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
civetta
Torna indietro

bilingue

civetta
  • 1

    s.f. civuite Copia

    [CO] (rapaç noturni, che une volte al vignive doprât tant che uciel di riclam)

    s.f. civuite Copia

    [TS] (uciel rapaç, lat. sient. Athene noctua, cun plumis grisis e maronis, maglis blancjis, e cui voi grancj, zâi e frontâi, bec lincinât, che al è presint in dute la Europe)
  • 2

    s.f.

    [CO] (femine braurine e capriçose che e cîr di tirâ la atenzion e la amirazion dai oms in mût maliziôs)
    è una che fa la civetta con tutti = e je une che e fâs la morosine cun ducj
  • 3

    s.f. locandine Copia

    [CO] (sfuei cui titui plui impuartants di un gjornâl, metût denant des ediculis par atirâ la atenzion dal public)

    s.f. riclam Copia

    (titul o cuadrut publicât te prime pagjine dai cuotidians, par anticipâ i contignûts che a son dentri tal gjornâl)
  • 4

    s.f.

    [CO] (in funz. adi.inv., che al covente a sei un riclam massime tal cumierç)
    un cliente civetta = un client di riclam

locuzioni

    auto civetta
  • machine vuarbeCopia
    [CO] (machine cence distintîfs doprade des fuarcis dal ordin par operazions in borghês)
    • naso a, da, di civetta
  • nâs rebechin, nâs a bec frisotCopia
    [CO] (a bec)
    • occhio di civetta
  • zâl canarinCopia
    [CO] (di colôr zâl clâr)
  • (monede di aur)
    un sacchetto di occhi di civetta = une borsute di carantans
  • [CO], [TS] (vedi primula)

monolingue

civuite s.f.
(ci-vui-te)
(ornit.com.) Non gjeneric dai uciei predadôrs di gnot, in particolâr di chei de specie Athene noctua, cun plumis grisis e maronis, maglis blancjis, e cui voi grancj, zâi e frontâi
sinonimi
çus
esempi
"chês malandretis di civuitis a cjantavin saldo in chês gnots"
da "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
"si jere a pene sentade che une civuite i svolave parsore berlant. La none e cjapave une pôre malandrete"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"parcè l'odi e l'amor? Parcè la vite? / E in chel che o cîr, che o pensi a la rispueste, / mi sgrisuli pal strît de la civuite"
da "Gnot" di Pietro Bonini
Vedi anche: çuvite, çuite
civuite s.f.
(ci-vui-te)
Cjoche, complès dai efiets dal vê bevût masse alcul (fig.)
sinonimi
bale, plombe, plene, pipine, susine, piruce, simie, strissule, parussule, çusse, sfisie, steche, cjoche, cuete, çussigne, implombade, sbrosigne, trusse, zufule
esempi
"je tante la sfisie, / la grande çuite, / che invezi di bevi / tal litro ... al gumite"
da "Ai Piombi" di Romeo Battistig (?)
civuite s.f.
(ci-vui-te)
(bot.com.) Tal pl., plante mediteranie cun rosis blancjis, lat. sient. Orlaya grandiflora
civuite s.f.
(ci-vui-te)
(bot.com.) Non di plui speciis dal gjenar Chaerophyllum
Torna in Cima
Torna in Cima