Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
claustrale
torne indaûr

bilengâl

claustrale adi., s.m. e f.
  • 1a

    adi. monastic, claustrâl Copie

    [CO] (de vite e de dissipline dal convent)
    vita claustrale = vite monastiche

    adi.

    (cjale conventuale)
  • 1b

    adi. solitari, sevêr, suturni, monastic Copie

    [CO] (che al è plen di pâs e solitudin)
    un bosco in cui regna un'atmosfera claustrale = un bosc là che e regne une atmosfere claustrâl
    un luogo claustrale = un lûc solitari
  • 2

    s.m. e f. claustrâl Copie

    [BU] (frari o muinie di clausure)

monolengâl

suturni adi.
(su-tur-ni)
Di caratar o di umôr pôc legri, pôc dolç, pôc tenar
sinonims
seri, seriôs, dûr, duriot, maluseriôs
esemplis
"i rispuindè suturni, dibot sustât"
gjavât fûr di "Tomâs al cîr la veretât" di Renzo Balzan
"al tacà a mangjâ di malevoie, suturni"
gjavât fûr di "Cungjò Friûl" di Jolanda Mazzon
Viôt ancje: suturno, soturno, saturno
torne sù
torne sù