Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
clown
Torna indietro

bilingue

clown
  • 1

    s.m.inv. paiaç Copia

    [ES] (persone di spetacul dal circ stravistude par fâ ridi cun senutis comichis)
  • 2

    s.m.inv. mataran, paiaç Copia

    [ES] (persone che e fâs ridi o che si fâs ridi daûr)

locuzioni

    clown bianco
  • clown blanc, paiaç blancCopia
    [CO] (paiaç elegant vistît di blanc e cu la muse sbeletade dal stes colôr, cul cjapiel a ponte)

monolingue

mataran adi., s.m.
(ma-ta-ran)
Che, cui che al à un compuartament strani, ideiis straniis, che nol resone in maniere normâl
sinonimi
matucel, maturli, strambel, mataniç, matescul, strambere, murlac, mat, matuç
esempi
"o crodevi che al fos un mataran cu la sô teorie des divinitâts alienis che a vevin modificât l'om…"
da "Sense" di Checo Tam
"a jerin dutis strambariis che a vignivin capidis e perdonadis cun facilitât de societât e dal public. “Un campion al devi sei ancje mataran! ” a disevin ducj"
da "Gjeometriis" di Stiefin Morat
mataran adi., s.m.
(ma-ta-ran)
Che, cui che i plâs la ligrie, che si compuarte in maniere legre o ridicule
sinonimi
bacanon, brighele, burlon, compagnon, fraion, fraiot, purcjinel, ridicul, zuiatulon, bufon, paiasso, matucel, zugulon, mataniç, matescul, matuç
esempi
"al jere un gust a lâ in file là di lôr, un plui mataran e gjubiâl di chel altri, come che a jerin!"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
""Ce volêso paron, i alpins e son matarans, ur plâs di mateâ""
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
""Jacum, Jacum o vês ogni dì une gnove, simpri il solit mataran""
da "Domandait al paron" di Angelo Covazzi
Torna in Cima
Torna in Cima