Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
cocuzza
torne indaûr

bilengâl

cocuzza s.f., inter.
  • 1

    s.f.

    [CO] (cjale zucca)

    s.f. coce Copie

    (cjâf)
    mettitelo bene nella cocuzza = metital ben te coce
  • 2

    s.f. carantan Copie

    [CO] (spec. tal pl., bêçs)
    costare un sacco di cocuzze = costâ un grum di carantans
  • 3

    s.f. trus Copie

    [RE] (persone stupide)
  • 4

    inter. folc, orpo, ostro, capi, po folc, po capi Copie

    [BU] (spec. tal pl., escl. di maravee, straneament)
    cocuzze! che bella notizia! = ostro! ce biele notizie!

monolengâl

coce s.f.
(co-ce)
Ortaie cu la polpe zale e farinose, dolce, che e je la pome de Cucurbita maxima o di altris plantis dal gjenar Cucurbita
sinonims
çucje
esemplis
"lessait la coce a tocs e dopo spelaitle; taiaitle fine e meteitle a savorîsi cul pestât di cevole, savôrs, selino e pôc gras"
gjavât fûr di "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
"dopo mai che in cjase mê si taie la coce pe vilie de gnot dai muarts"
gjavât fûr di "Taiant la coce" di Christian Romanin
Viôt ancje: cavoce, cogoce
coce s.f.
(co-ce)
Il cjâf e la capacitât di resonâ (fig.)
sinonims
piruce, cjast, cit, cite, melonarie, luminarie, cassele, cavoce, çucje
esemplis
"o zurarès che in ciertis cocis, che a puartin il cjapiel, al sedi plui dificil di fâ jentrâ une idee, che no tal mio cjâf di piere"
gjavât fûr di "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
"la robe e jentrà tant ben te coce di ducj, che cuant che al fo il moment, ducj si presentarin"
gjavât fûr di "La invasion" di Riedo Pup
detulis
"la coce in siorie e fâs plui sunsûr"
"la prime joibe di Mai cocis assai"
torne sù
torne sù