Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cofano
Torna indietro

bilingue

cofano
  • 1

    s.m. tapon, tapon dal motôr Copia

    [AD] (portele dal motôr de machine o dal baûl)
    apri il cofano = vierç il tapon dal motôr

    s.m. baûl, baûl de machine Copia

    (il baûl stes)
    metti la borsa nel cofano = met la borse tal baûl

    s.m. tapon Copia

    (protezion mobile par motôrs o aparâts delicâts)

monolingue

tapon s.m.
(ta-pon)
Ogjet, pal solit larc e plac, che al covente par cuvierzi o par sierâ une viertidure, un contignidôr e sim.
esempi
"la ongjarese lu cjalà tai voi, i tirà fûr la mude nuviçâl sul tapon de arcje e si sentà dongje di lui"
da "La division" di Dino Virgili
tapon s.m.
(ta-pon)
Cualsisei element che al siere, che al ferme, che al bloche (fig.)
esempi
"la muse che e pareve ribaltade e vuarvuelade di ros. Al jere come saltât il tapon dal tuessin. E jù un slac di rabie sul cjâf di Toni"
da "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
proverbi
"il diaul al insegne a fâ lis pignatis ma no i tapons"
"lis robis de pignate lis sa dome che il tapon"
"nol è tapon che nol ledi ben sun cualchi cit"
"une buine polente e je un bon tapon pal stomi"
Torna in Cima
Torna in Cima