Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
cogliere al varco
Torna indietro

bilingue

cogliere al varco
  • 1

    loc.v. brincâ, inclapâ, cucâ, cjapâ Copia

    [CO] (cjapâ di sorprese cdn. o une bestie intant che al passe o che al jes a viert)
  • 2

    loc.v. fâ la tire, cjapâ al moment just, brincâ, inclapâ Copia

    [CO] (cjapâ cdn. intal moment just, cuant che al è in dificoltât)
    lo ha colto al varco = i à fate la tire oppure lu à inclapât

monolingue

cjapâ pal boro loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonimi
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjoli pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, menâ pal cûl, menâ pal nâs, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjapâ pal nâs, cjoli pal nâs, cjapâ in zîr
esempi
"une volte a cjapavin pal boro, cun muse di ridi e di compatiment, chei che si davin dentri pal insegnament dal furlan a scuele"
da "Koinè" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima